koha/22.11/pref — Slovak @ Weblate: acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to …

Translation

English Acquisitions > Policy

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	rozloženie anglické na 2 strany
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	rozloženie anglické na 3 strany
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	rozloženie francúzske na 3 strany
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	rozloženie nemecké na 2 strany
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the	Použiť
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# layout when printing basket groups.	pri tlači skupín košíkov.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Determines whether full precision values or rounded values should be used in price calculations.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Don't round	Nezaokrúhliť
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Round	Zaokrúhliť
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# to nearest cent.<br>	na najbližší cent.<br>
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>POZNÁMKA:</strong> Toto systémové nastavenie vyžaduje cronjob <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code>. Požiadajte vášho administrátora, aby ho nastavil.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>WARNING:</strong> Leave this field empty if you don't want to activate this automatic feature.	<br><strong>UPOZORNENIE:</strong> Ak nechcete zapnúť túto automatickú funkciu, ponechajte toto pole prázdne.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Keep accepted or rejected purchase suggestions for a period of	Uchovávajte prijaté alebo zamietnuté návrhy na nákup po dobu
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those older than 30 days.	dní. Napríklad: [30] Nastaví zmazanie návrhov starších ako 30 dní.
	acquisitions.pref#TaxRates# . Enter in numeric form, 0.12 for 12%. The first item in the list will be selected by default. For more than one value, separate with \| (pipe).	. sZadajte v číselnej forme, 0.12 namiesto 12%. Prvá položka v zozname bude zvolená predvolene. Viaceré hodnoty oddeľujte pomocou \| (rúry).
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to 4 decimals precision, further values will be rounded.	Pozor, prosím: Databáza bude akceptovať iba hodnoty s presnosťou do 4 desatinných miest, ostatné hodnoty budú zaokrúhľované.
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> Vendor tax rate information may need updating if tax rate values are removed.
	acquisitions.pref#TaxRates# Tax rates are	Daňové sadzby sú
	acquisitions.pref#UniqueItemFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>database columns</a> should be unique in an item:	Nasledovné <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>stĺpce databázy</a> by pre každý exemplár mali byť jedinečné:
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# the framework 'ACQ' for bibliographic records fields.	rámec 'ACQ' pre polia knižničných záznamov
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Don't use	Nepoužiť
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Use	Použiť
	admin.pref	Administrácia
	admin.pref CAS authentication	Overenie CAS
	admin.pref Google OpenID Connect	Google OpenID Connect
	admin.pref Interface options	Možnosti rozhrania
	admin.pref Login options	Možnosti prihlasovania
	admin.pref SSL client certificate authentication	Overenie certifikátu klienta SSL
	admin.pref Search engine	Vyhľadávač
	admin.pref Share anonymous usage statistics	Zdieľať štatistiku o anonymnom používaní
	admin.pref#AddressForFailedOverdueNotices# Email address failed overdue notices are sent to:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 124 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > Policy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk-SK-pref.po, string 102