koha/22.11/pref — Malay @ Weblate: acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to …

Translation

English Acquisitions > Policy

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Bahasa Inggeris 2-muka
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Bahasa Inggeris 3-muka
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Bahasa Perancis 3-muka
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Bahasa Jerman 2-muka
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Gunakan
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# layout when printing basket groups.	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# susun atur ketika mencetak kumpulan-kumpulan bakul
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Determines whether full precision values or rounded values should be used in price calculations.	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Menentukan sama ada nilai ketepatan penuh atau nilai terdekat harus digunakan dalam pengiraan harga.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Don't round	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Jangan bulatkan
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Round	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Bulatkan
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# to nearest cent.<br>	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# kepada nilai sen terdekat.<br>
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> System preference ini memerlukan <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Minta pentadbir sistem untuk membuat skedulan.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>WARNING:</strong> Leave this field empty if you don't want to activate this automatic feature.	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>WARNING:</strong> Biarkan medan ini kosong jika anda tidak mahu mengaktifkan ciri automatik ini.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Keep accepted or rejected purchase suggestions for a period of	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Menyimpan saranan pesanan yang diterima atau ditolak dalam tempoh
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those older than 30 days.	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Menyimpan saranan pesanan yang diterima atau ditolak dalam tempoh
	acquisitions.pref#TaxRates# . Enter in numeric form, 0.12 for 12%. The first item in the list will be selected by default. For more than one value, separate with \| (pipe).
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to 4 decimals precision, further values will be rounded.	acquisitions.pref#gist# Sila perhatikan: Pangkalan data hanya akan menerima nilai-nilai sehingga ke 4 titik perpuluhan, lebihan nilai dari itu akan dibundarkan
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> Vendor tax rate information may need updating if tax rate values are removed.
	acquisitions.pref#TaxRates# Tax rates are	acquisitions.pref#gist# Nilai-nilai cukai ialah
	acquisitions.pref#UniqueItemFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>database columns</a> should be unique in an item:
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# the framework 'ACQ' for bibliographic records fields.	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Jangan gunakan
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Don't use	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Jangan gunakan
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Use	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Gunakan
	admin.pref	Administration
	admin.pref CAS authentication	admin.pref pengesahan CAS
	admin.pref Google OpenID Connect	admin.pref Google OpenID Connect
	admin.pref Interface options	admin.pref Pilihan-pilihan antara muka
	admin.pref Login options	admin.pref Pilihan-pilihan log masuk
	admin.pref SSL client certificate authentication	admin.pref Pengesahan sijil klien SSL
	admin.pref Search engine	admin.pref Carian Enjin
	admin.pref Share anonymous usage statistics	admin.pref Kongsi statistik penggunaan yang tak dikenali
	admin.pref#AddressForFailedOverdueNotices# Email address failed overdue notices are sent to:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 159 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > Policy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ms-MY-pref.po, string 102