koha/23.11/pref — Swedish @ Weblate: circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# This is a list of item types and value …

Translation

English Circulation > Checkin policy > UpdateNotForLoanStatusOnCheckin Circulation > Checkin policy

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# The special term _ALL_ is used on the left side of the colon (:) to affect all items, <strong>and overrides all other rules.</strong>	Specialtermen _ALL_ används på vänster sida om kolonet (:) för att påverka alla exemplar, <strong>och det åsidosätter alla andra regler.</strong>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# The special term _BLANK_ may be used on either side of a value pair to update or remove the location from items with no location assigned.<br/>	Specialtermen _BLANK_ kan användas på båda sidorna för att flytta till eller ta bort en placering från exemplar som saknar en placering.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# This is a list of value pairs. The first value is followed immediately by colon space then the second value.<br/><br/>	Det här är en lista med värdepar. Ett korrekt par ser ut så här: 'värde 1: värde 2' (värde 1 kolon mellanslag värde 2).<br/><br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# _ALL_: FIC - causes all items to be updated into the Fiction location on check out.<br/>	_ALL_: FIC - gör att alla exemplar flyttas till placeringen Fiction vid utlån.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# _BLANK_: FIC - causes an item that has no location to be updated into the Fiction location on check out.<br/>	_BLANK_: FIC - gör att ett exemplar som saknas placering flyttas till placeringen Fiction vid utlån.<br/>
	circulation.pref#UpdateItemWhenLostFromHoldList# A list of values to update an item's values with when it is marked as <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> from the 'Holds to pull' page.	En lista med värden för att uppdatera ett exemplar när det markeras som <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">förlorat</a> på sidan 'Plocklista reservationer'.
	circulation.pref#UpdateItemWhenLostFromHoldList# Example: "itemlost: 1" to set items.itemlost to 1 when the item is marked as <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a>. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CanMarkHoldsToPullAsLost">CanMarkHoldsToPullAsLost</a>)	Exempel: "itemlost: 1" sätter items.itemlost till 1 när ett exemplar är markerat som förkommet. (Kräver <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CanMarkHoldsToPullAsLost">CanMarkHoldsToPullAsLost</a>)
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# &nbsp-1: 0<br/><br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# &nbsp-1: ONLYMESSAGE<br/><br/>	Kan användas för visa "Ej för utlån"-beskrivningen. T.ex. "-1": ONLYMESSAGE".
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# &nbsp1: 0<br/><br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# <strong>Examples:</strong><br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# BK:<br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# CR:<br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# Each item type needs to be defined on a separate line on the left side of the colon (:).<br/>Each pair of not for loan values, for that item type, should be listed on separate lines below the item type, each indented by a leading space<br/><br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# ONLYMESSAGE can be used for showing only the not for loan description. E.g. '-1: ONLYMESSAGE'<br/><br/>	Kan användas för visa "Ej för utlån"-beskrivningen. T.ex. "-1": ONLYMESSAGE".
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# This is a list of item types and value pairs.<br/><br/>	Varje värdepar ska vara på en separat rad.<br>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# Valid values are <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>NOT_LOAN</a> authorized values and ONLYMESSAGE.<br/><br/>	Giltiga värden är auktoriserade <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>NOT_LOAN</a>-värden och ONLYMESSAGE.<br/><br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# When an item is checked in, if it's item type matches CR then when the value on the left (1) matches the items' not for loan value it will be updated to the value on the right.<br/><br/>The special term _ALL_ is used on the left side of the colon (:) to affect all item types, <strong>this does not override all other rules</strong><br/><br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckin# _ALL_:<br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckout# Each pair of values should be on a separate line.	Varje värdepar ska vara på en separat rad.
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckout# This is a list of value pairs. When an item is checked out, if the not for loan value on the left matches the items not for loan value	Detta är en lista med värdepar. När ett exemplar återlämnas, om "Ej för utlån"-värdet till vänster matchar exemplarens "Ej för utlån"-värde
	circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckout# it will be updated to the right-hand value. For example, '-1: 0' will cause an item that was set to 'Ordered' to now be available for loan.	kommer det att uppdateras till värdet på höger sida. Exempelvis kommer "-1: 0" att göra så att ett exemplar som var inställt på "Beställd" nu kommer att vara tillgängligt för lån.
	circulation.pref#UpdateTotalIssuesOnCirc# Do	Uppdatera
	circulation.pref#UpdateTotalIssuesOnCirc# Don't	Uppdatera inte
	circulation.pref#UpdateTotalIssuesOnCirc# update a bibliographic record's total checkouts count whenever an item is checked out (WARNING! This increases server load significantly; if performance is a concern, use the update_totalissues.pl cron job to update the total checkouts count).	antal utlån för en bibliografisk post när ett exemplar lånas ut. (VARNING! Detta ökar serverbelastningen betydligt; om prestanda är ett problem använder du istället cronjobbet update_totalissues.pl för att uppdatera det totala antalet utlån).
	circulation.pref#UseBranchTransferLimits# .	.
	circulation.pref#UseBranchTransferLimits# Don't enforce	Tvinga inte
	circulation.pref#UseBranchTransferLimits# Enforce	Tvinga
	circulation.pref#UseBranchTransferLimits# collection code	avdelning
	circulation.pref#UseBranchTransferLimits# item type	exemplartyp
	circulation.pref#UseBranchTransferLimits# library transfer limits based on	överföringsbegränsningar för bibliotek baserat på

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 46 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Swedish
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
circulation	cirkulation	Terminology
item	exemplar	Terminology
Item		Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
list		Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".

String information

Source string description

Circulation > Checkin policy > UpdateNotForLoanStatusOnCheckin Circulation > Checkin policy

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

sv-SE-pref.po, string 1387