koha/23.05/pref — Swedish @ Weblate: circulation.pref#SIP2SortBinMapping# CPL:homebranch:ne:\$holdingbranch:X

Translation

English Circulation > SIP2 > SIP2SortBinMapping

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	circulation.pref#ReturnBeforeExpiry# patrons to return items before their accounts expire (by restricting due dates to before the patron's expiration date).	att låntagare återlämnar böcker innan deras konton löper ut (genom att begränsa återlämningsdatum till innan låntagarens utgångsdatum).
	circulation.pref#SCOAllowCheckin# Allow	Tillåt
	circulation.pref#SCOAllowCheckin# Don't allow	Tillåt inte
	circulation.pref#SCOAllowCheckin# patrons to return items through web-based self checkout system.	låntagare att återlämna exemplar via det webbaserade självutlåningssystemet.
	circulation.pref#SCOLoadCheckoutsByDefault# Don't show	Visa inte
	circulation.pref#SCOLoadCheckoutsByDefault# Show	Visa
	circulation.pref#SCOLoadCheckoutsByDefault# the patron's list of current checkouts by default when they log in to the self checkout module.	låntagarens bild (om en sådan lagts till) när de använder den webbaserade självutlåningen.
	circulation.pref#SCOMainUserBlock# Include the following HTML on the the web-based self checkout screen:	Inkludera följande HTML på alla sidor i den webbaserade självutlåningen:
	circulation.pref#SCOUserCSS# Include the following CSS on all pages in the web-based self checkout:	Inkludera följande CSS på alla sidor i den webbaserade självutlåningen:
	circulation.pref#SCOUserJS# Include the following JavaScript on all pages in the web-based self checkout:	Inkludera följande JavaScript på alla sidor i den webbaserade självutlåningen:
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# - 'branchcode' is the location where the checkin is being performed (i.e. branch assigned to SIP user)<br/>	'filialkod' är platsen där återlämningen utförs (d.v.s. filial tilldelad SIP-användare)<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# - 'comparator' is the type of comparison, possible values are: eq,<,<=,>,>=,ne<br/>	'comparator' är typen av jämförelse, möjliga värden är: eq,<,<=,>,>=,ne<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# - 'item field value' is the value to compare against the value in the specified 'item field'<br/>	'exemplarfältsvärde' är värdet som ska jämföras med värdet i det angivna 'exemplarfältet'<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# - 'item field' is a database column in the items table<br/>	- 'exemplarfält' är en databaskolumn i exemplartabellen<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# - 'sort bin number' is the expected return value in the CL field of the SIP response for an item matching a rule<br/><br/>	- 'sort bin number' är det förväntade returvärdet i CL-fältet i SIP-svaret för en artikel som matchar en regel<br/><br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# CPL:homebranch:ne:\$holdingbranch:X - Will return sort bin 'X' for an item returned to CPL where the holdingbranch is not equal to the homebranch (i.e. any item belonging to a different branch than CPL).<br/><br/>	CPL:homebranch:ne:\$holdingbranch:X - Returnerar sorteringsfack 'X' för ett exemplar som returneras till CPL där nuvarande plats inte är lika med hembibliotek (dvs. alla föremål som tillhör en annan filial än CPL).<br/ ><br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# CPL:itemcallnumber:<:339.6:3 - Will return sort bin 3 for an item with a callnumber less than 339.6 returned to CPL .<br/>	CPL:itemcallnumber:<:339.6:3 - Kommer att returnera 'sort bin 3' för ett exemplar med hyllsignum lägre än 339.6 som har returnerats till CPL .<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# CPL:itype:eq:BOOK:1 - Will return sort bin 1 for an item of itemtype 'BOOK' returned to CPL.<br/>	CPL:itype:eq:BOOK:1 - Kommer att returnera 'sort bin 1' för ett exemplar med exemplartypen 'BOOK' som har återlämnats till CPL.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# Examples:<br/>	Exempel:<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# NOTE: Specifying 'item_field_value' with a leading '\$' and an item field name will use the value of that field in the item for comparison:<br/>	OBS: Om du anger 'item_field_value' med ett inledande '\$' och ett exemplarfältnamn används värdet för det fältet i exemplaret för jämförelse:<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# The mapping should be of the form 'branchcode:item field:comparator:item field value:sort bin number', with one mapping per line.<br/>	Mappningen bör ha formen 'branchcode:item field:comparator:item field value:sort bin number', med en mappning per rad.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# Use the following mappings to determine the sort_bin of a returned item.<br/>	Använd följande mappningar för att bestämma sort_bin för en återlämnat exemplar.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# i.e. \$holdingbranch<br/></br>	dvs \$holdingbranch<br/></br>
	circulation.pref#SelfCheckAllowByIPRanges# (Leave blank if not used. Use ranges or simple IP addresses separated by spaces, like <code>192.168.1.1 192.168.0.0/24</code>.)	(Lämna tomt om det inte används. Använd intervall eller enkla IP-adresser separerade av mellanslag, tex <code>192.168.1.1 192.168.0.0/24</code>.)
	circulation.pref#SelfCheckAllowByIPRanges# Allow access to the self check from the following IP addresses:	Tillåt självutlåning från följande IP-adresser:
	circulation.pref#SelfCheckHelpMessage# Include the following HTML in the Help page of the web-based self checkout system:	Inkludera följande HTML på hjälp-sidan för det webbaserade självutlåningssystemet:
	circulation.pref#SelfCheckInMainUserBlock# Include the following HTML on the self check-in screen:	Inkludera följande HTML på alla sidor i den webbaserade självåterlämningen:
	circulation.pref#SelfCheckInModule# Don't enable	Aktivera inte
	circulation.pref#SelfCheckInModule# Enable	Aktivera
	circulation.pref#SelfCheckInModule# the standalone self check-in module (available at: /cgi-bin/koha/sci/sci-main.pl).	det webbaserade självlånesystemet. (finns i: /cgi-bin/koha/sco/sco-main.pl).
	circulation.pref#SelfCheckInTimeout# Reset the current self check-in screen after	Återställ aktuell självbetjäningsskärm efter

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 225 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Swedish
branch		Base terminology
Do not use. Use "library", not "branch".
circulation	cirkulation	Terminology
item	exemplar	Terminology
Item		Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
return		Base terminology
(noun) Do not use. Use "check-in". (verb) Do not use. Use "check in".

String information

Source string description

Circulation > SIP2 > SIP2SortBinMapping

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv-SE-pref.po, string 1221