koha/main/installer — Russian @ Weblate: %sform

Zen

	English	Russian	Actions
	%sSome of these depend on settings chosen by the library team; therefore all the cookies listed may not apply to this site.%s
	%sStorage%s	%sПамять%s
	%sName%s	%sИмя%s
	%sValue%s	%sЗначение%s
	%sExpiration%s	%sСрок действия%s
	%sDescription%s	%sОписание%s
	%sCookie%s	%sCookie%s
	%sCGISESSID%s	%sCGISESSID%s
	%sSession ID%s	%sНомер сессии: %s
	%sUntil logout or end of session%s
	%sSession cookie%s	%sCookie сессии%s
	%sKohaOpacLanguage%s	%sЯзык электронного каталога%s
	%sLanguage code%s	%sКод языка%s
	%s3 years%s	%s3 года%ss
	%sStores the language the user selected, so the online catalog will appear in that same language the next time it is visited.%s
	%sform_serialized%s
	%sform_serialized_limits%s
	%sSearch terms and limits%s	%sПоисковые запросы и выбранные опции%s
	%sEnd of session or when the advanced search page is accessed again.%s
	%sjQuery cookie. Stores search terms and limits of the last advanced search. Set when an advanced search is submitted.%s
	%ssearch_path_code%s	%ssearch_path_code%s
	%sads (fewer) or exs (more)%s
	%sjQuery cookie. Related to serialized_form* cookies. Stores if the advanced search form was used with 'More options' or 'Fewer options'.%s
	%snum_paragraph%s	%snum_paragraph%s
	%sCount of search options added%s	%sКол-во добавленных поисковых полей%s
	%sjQuery cookie. Used to store the number of created options when user selects 'More options' in advanced search to increase search boxes.%s
	%sbib_list%s	%sbib_list%s
	%sList of record IDs (biblionumbers) separated by /%s
	%sEnd of session or until the cart is emptied.%s
	%sStores cart contents in the online catalog. Set when records are added to the cart for the first time.%s
	%sNon-essential cookies%s

Loading…

Igor.A.Sychev

Translation changed

English

Russian 27 characters edited Current translation Empty

a month ago

Igor.A.Sychev

Translation changed

English

Russian 22 characters edited Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 30 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was " %sform_serialized%s".

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/optional/sample_news.yml:additional_contents_localizations:2:row:6:mul:35

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru-RU-installer.po, string 2010