Zen

Translation

SRU search field mapping for bibliographic records
0/500 · 50

Sign in to save the translation.

English Tetum Actions
An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been changed!
Sala hamosu kuandu apaga tradusaun ne'e
(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)
 
Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number.
 
You attempted to delete all mappings for a required index, you must leave at least one mapping
 
An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.
Sala akontese durante prosesu atualizasaun lista.
Index '{index}' needs to be reindexed.
 
Index '{index}' needs to be recreated.
 
Mappings updated successfully.
konsege atualiza
Mappings have been reset successfully.
La prepara rejistu ona
Elasticsearch is currently disabled.
La iha %s disponivel agora daudaun.
Share content with Mana KB
Fahe konteúdu ho Mana KB
SMS cellular providers
Jere provedor SMS
New SMTP server
Servidór SMTP foun
Modify SMTP server '{smtp_server}'
 
SMTP servers
 
SRU search field mapping for bibliographic records
 
Z39.50/SRU servers
 
SRU search field mapping for authorities
SRU nia mapeamento kampu peskiza ba autoridade
Modify system preference '{system_preference}'
 
New system preference
Preferénsia sistema foun
Confirm deletion of system preference '{system_preference}'
 
System preference deleted
Preferénsia sistema ida apaga ona
Local use system preferences
Preferénsia sistema uza lokál
Confirm deletion of system preference '{system_preference}'?
 
Library transfer limits
 
Transport cost matrix
Tabela kona ba kustu transporte nian
Koha usage statistics
 
Modify {servertype} server '{servername}'
 
New {servertype} server
 
Search results for '{search_keyword}'
 
Searching by target starting with '{search_keyword}'
 

Loading…

User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Tetum
SRU search field mapping for bibliographic records
Modifika SRU mapeamento kampu peskiza ba rejistu bibliográfiku
11 days ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Tetum
SRU search field mapping for bibliographic records
Modifika SRU mapeamento kampu peskiza ba rejistu bibliográfiku
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Tetum
SRU search field mapping for bibliographic records
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Modifika SRU mapeamento kampu peskiza ba rejistu bibliográfiku".

Fix string

Reset

Glossary

English Tetum
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:7
String age
7 months ago
Last updated
11 days ago
Source string age
7 months ago
Translation file
tet-messages.po, string 1231