koha/24.05/installer — Russian @ Weblate: %sform

Zen

	English	Russian	Actions
	%sSome of these depend on settings chosen by the library team; therefore all the cookies listed may not apply to this site.%s
	%sStorage%s	%sПамять%s
	%sName%s	%sИмя%s
	%sValue%s	%sЗначение%s
	%sExpiration%s	%sСрок действия%s
	%sDescription%s	%sОписание%s
	%sCookie%s	%sCookie%s
	%sCGISESSID%s	%sCGISESSID%s
	%sSession ID%s	%sНомер сессии: %s
	%sUntil logout or end of session%s
	%sSession cookie%s	%sCookie сессии%s
	%sKohaOpacLanguage%s	%sЯзык электронного каталога%s
	%sLanguage code%s	%sКод языка%s
	%s3 years%s	%s3 года%ss
	%sStores the language the user selected, so the online catalog will appear in that same language the next time it is visited.%s
	%sform_serialized%s
	%sform_serialized_limits%s
	%sSearch terms and limits%s	%sПоисковые запросы и выбранные опции%s
	%sEnd of session or when the advanced search page is accessed again.%s
	%sjQuery cookie. Stores search terms and limits of the last advanced search. Set when an advanced search is submitted.%s
	%ssearch_path_code%s	%ssearch_path_code%s
	%sads (fewer) or exs (more)%s
	%sjQuery cookie. Related to serialized_form* cookies. Stores if the advanced search form was used with 'More options' or 'Fewer options'.%s
	%snum_paragraph%s	%snum_paragraph%s
	%sCount of search options added%s	%sКол-во добавленных поисковых полей%s
	%sjQuery cookie. Used to store the number of created options when user selects 'More options' in advanced search to increase search boxes.%s
	%sbib_list%s	%sbib_list%s
	%sList of record IDs (biblionumbers) separated by /%s
	%sEnd of session or until the cart is emptied.%s
	%sStores cart contents in the online catalog. Set when records are added to the cart for the first time.%s
	%sNon-essential cookies%s

Loading…

Igor.A.Sychev

Translation changed

English

Russian 27 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Igor.A.Sychev

Translation changed

English

Russian 22 characters edited Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 30 characters edited Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was " %sform_serialized%s".

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/optional/sample_news.yml:additional_contents_localizations:2:row:6:mul:35

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru-RU-installer.po, string 1949