Zen

Translation

Show more home libraries
0/240 · 24

Sign in to save the translation.

Context English Russian Actions
Show fewer titles
Заглавие серии
Show more titles
Заглавие серии
Show fewer topics
Показать меньше тем
Show more topics
Показать больше тем
Show fewer places
Показать меньше мест
Show more places
Показать больше мест
Show fewer series
Показать меньше серий
Show more series
Показать больше серий
Show fewer item types
Заглавие серии
Show more item types
Тип улицы
Show fewer collections
Местохранения
Show more collections
Местохранения
Show fewer languages
 
Show more languages
 
Show fewer home libraries
 
Show more home libraries
 
Show fewer holding libraries
 
Show more holding libraries
 
Show fewer locations
Местохранения
Show more locations
Местохранения
Singular
record
Plural
records
One
запись
Few
записи
Many
записей
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
выдача
Few
выдачи
Many
выдач
Singular
overdue
Plural
overdues
One
просрочен
Few
просрочено
Many
просрочено
Singular
hold pending
Plural
holds pending
One
ожидающее резервирование
Few
ожидающие резервирования
Many
ожидающие резервирования
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
One
резервирование отложено
Few
резервирования отложены
Many
резервирования отложены
Singular
message
Plural
messages
One
сообщение
Few
сообщения
Many
сообщений
gender
Other:
другой

Loading…

User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Russian
Show more home libraries
Показать больше домашних библиотек
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Russian
Show more home libraries
Показать больше домашних библиотек
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages
  4. Russian
Show more home libraries
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Показать больше домашних библиотек".

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
home на начало, начало+?, начальная для+, домой, исходная? (страница), к началу..., основная (страница), Terminology
libraries библиотеки/подразделения Terminology
show Base terminology

Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:51
String age
11 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
11 months ago
Translation file
ru-RU-messages.po, string 1712