koha/main/staff-prog — Greek @ Weblate: MARC (non-Unicode/MARC-8)

Zen

	English	Greek	Actions
	Search any authority field	Αναζήτηση σε οποιοδήποτε πεδίο καθιερωμένου όρου:
	Main heading ($a only)	Κύρια επικεφαλίδα ($a μόνο)
	Main heading	Κύρια επικεφαλίδα
	All headings	Όλες οι επικεφαλίδες
	Entire record	Ολόκληρη την εγγραφή
	New authority	Νέος καθιερωμένος όρος
	New from Z39.50/SRU	Νέο από Z39.50/SRU
	Edit	Επεξεργασία
	Edit record	Επεξεργασία εγγραφής
	Edit as new (duplicate)	Επεξεργασία ως νέο (διπλοεγγραφή)
	Replace record via Z39.50/SRU	Αντικατάσταση εγγραφής μέσω Z39.50/SRU
	Delete record	Διαγραφή εγγραφής
	Save	Αποθήκευση
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Όρος
	Are you sure you want to delete this authority?	Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε αυτόν τον καθιερωμένο όρο;
	Cancel merge	Ακύρωση συγχώνευσης
	Merging with authority:	Συγχώνευση με καθιερωμένο όρο:
	All	Όλα
	All records have been deleted successfully!	Όλες οι εγγραφές έχουν διαγραφεί επιτυχώς!
	No record has been deleted. An error occurred.	Καμιά εγγραφή δεν διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s εγγραφές διαγράφηκαν επιτυχώς αλλά εμφανίστηκαν μερικά σφάλματα.
	The authority id %s does not exist in the database.	Ο αριθμός εγγραφής%s δεν υπάρχει στην βάση δεδομένων.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s δε διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	Authority %s has been deleted successfully.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s διαγράφηκε επιτυχώς.
	All records have successfully been modified!	Όλες οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί επιτυχώς
	New batch record modification	Νέα ομαδική τροποποίηση εγγραφών
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s εγγραφές τροποποιήθηκαν επιτυχώς. Προέκυψαν κάποια σφάλματα.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
MARC	MARC	Terminology
marc	marc	Terminology
non-Unicode/MARC-8	MARC (non-Unicode/MARC-8)	Terminology
unicode	Κωδικός κεφαλαίου	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:48 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:182 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:949

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 402