koha/main/messages-js — Maori @ Weblate: Show _MENU

	English	Maori	Actions
	Double click to edit
	Resolve
	Actions	Ngā tauwāhi
	Edit notes	Ngā tuhipoka taitara
	Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims	Singular Whakaaatu rārangi Plural Whakaaatu rārangi
	Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims
	Update	Whakahou
	Cancel	Whakakore
	Are you sure you want to delete this return claim?	Me muku i tēnei rārangi?
	First	Tuatahi
	Last	Whakamutunga
	No data available in table	Kāore he raraunga wātea i te ripanga
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Whakaatu ana i_START_ to _END_ of _TOTAL_
	No entries to show	Kāore he tāurunga hei whakaatu
	(filtered from _MAX_ total entries)	(i tātaritia i te _MAX_ tāurunga katoa)
	Show _MENU_ entries	Show _MENU_ entries
	Processing...	Tukatuka ana...
	Search:	Rapu:
	No matching records found	Kāore i kitea he pūkete ōrite
	Copy to clipboard
	Press <i>ctrl</i> or <i>⌘</i> + <i>C</i> to copy the table data<br>to your system clipboard.<br><br>To cancel, click this message or press escape.
	Copied %d rows to clipboard
	Copied one row to clipboard
	Print	Tā
	Copy	Kape
	CSV
	Excel	Tangohanga
	Clear filter	Ūkui rā
	All	Katoa
	a an the	he te
	Something went wrong when loading the table. %s: %s. %s	Kua puta mau he raru. Kāore te tuhipoka i tiakina

Loading…

None

String updated in the repository

English

Maori 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	Maori
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

a year ago

yesterday

a year ago

mi-NZ-messages-js.po, string 175