koha/main/marc-MARC21 — Italian @ Weblate: Microfilm

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Italian	Actions
	No attempt to code	Nessun tentativo di codifica
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended	Un codice di un carattere che indica i destinatari a cui è rivolto l’item
	Target audience	Pubblico destinatario
	Unknown or not specified	Sconosciuto o non specificato
	Preschool	Prescolastico
	Primary	Primario
	Pre-adolescent	Preadolescente
	Adolescent	Adolescente
	Adult	Adulto
	Specialized	Specializzato
	General	Generale
	Juvenile	Giovane
	Form of item	Forma dell’item
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item	Un codice di un carattere che specifica la forma del materiale dell’item
	None of the following	Nessuno dei seguenti
	Microfilm	Microfilm
	Microfiche	Microfiche
	Microopaque	Microopaque
	Large print	Caratteri grandi
	Braille	Braille
	Online	Online
	Direct electronic	Elettronica
	Regular print reproduction	Normale riproduzione a stampa
	Electronic	Elettronica
	Nature of contents	Natura dei contenuti
	Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of the item is or contains certain types of material. If fewer than four codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)	Fino a quattro codici di un carattere che indicano se una parte significativa dell’item è o contiene alcuni tipi di materiale. Se vengono assegnati meno di quattro codici, i codici sono giustificati a sinistra ed ogni posizione non impiegata contiene uno spazio (#)
	No specified nature of contents	Non specificata la natura del contenuto
	Offprints	Estratti
	Calendars	Calendarii
	Comics/graphic novels	Fumetti/romanzi illustrati
	Abstracts/summaries	Riassunti/sommari

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it-IT-marc-MARC21.po, string 37