koha/24.11/marc-MARC21 — Assamese @ Weblate: (if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)

Translation

English SCRIPT

Assamese

Needs editing

Skip

	English	Assamese	Actions
	Select a type of material to specify the variable values
	Type of material
	Select a type of material
	Save
	Cancel
	Show values for '%s' material type?
	007 Physical description fixed field--General information
	Material type:
	#- No attempt to code	#- সাংকেতিক চেষ্টা কৰা নহয়
	#- No secondary support	#- দ্দ্বিতীয় সমথন নহয়
	#- No sound (silent)	#- শব্দ নহয়
	#- No specified braille music format	#- ব্রেইল -কোনো নির্দিষ্ট মিউজিকৰ ফৰমেট নাই
	#- No specified class of braille writing	#- ব্রেইল লেখাৰ কোন নির্দিষ্ট ধৰণ নাই
	#- Undefined	#- অনির্ধাৰিত
	(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or \| for no attempt to code)	(YYYYMM; ৬ পর্যন্ত - অজ্ঞাতে এৰা বাবে<br />or \| for no attempt to code)
	(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)	(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)
	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)
	--- - Unknown	--- - অজ্ঞাত
	0- 0-9%
	00 Category of material
	01 Specific material designation
	02 Undefined	#- অনির্ধাৰিত
	03 Altitude of sensor
	03 Class of braille writing	#- ব্রেইল লেখাৰ কোন নির্দিষ্ট ধৰণ নাই
	03 Color
	03 Positive/negative aspect
	03 Speed
	04 Attitude of sensor
	04 Base of emulsion
	04 Class of braille writing (2nd option)	#- ব্রেইল লেখাৰ কোন নির্দিষ্ট ধৰণ নাই
	04 Configuration of playback channels

Loading…

None

String added in the repository

English

Assamese 63 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Assamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:114

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

as-IN-marc-MARC21.po, string 1219