koha/24.11/installer-MARC21 — Spanish @ Weblate: Koha biblionumber

	English	Spanish	Actions
	Chronological Term	Término cronológico
	Corporate Name	Nombre corporativo
	Corporate Names	Nombre corporativo
	Genre/Form Term	Términos de género/forma
	Geographic Name	Nombre geográfico
	Meeting Name	Nombre de reunión
	Personal Name	Nombre personal
	Personal Names	Nombres personales
	Topical Term	Término temático
	Uniform Title	Título uniforme
	Default MARC21 Standard Authority types:	Tipos de autoridad estándar MARC21 por defecto:
	Acquisition framework	Hoja de trabajo de adquisición
	MARC21 Default and Acquisitions bibliographic frameworks.	Hoja de trabajo MARC21 para adquisiciones predeterminada.
	Item type [OBSOLETE]	Tipo de ítem/unidad física [OBSOLETO]
	Koha Dewey Subclass [OBSOLETE]	Koha Subclase de Dewey [OBSOLETO]
	Koha biblionumber	Koha biblionumber
	Koha biblioitemnumber	Koha biblioitemnumber
	Koha issues (borrowed), all copies	Préstamos (prestados), todas las copias
	Source of classification or shelving scheme	Fuente de la clasificación o esquema de estantería
	Koha normalized classification for sorting	Clasificación normalizada Koha para ordenación
	Institution code [OBSOLETE]	Código de la institución [OBSOLETO]
	Koha item type	Tipo de ítem Koha
	Edition	Edición
	Classification part	Parte de clasificación
	Item part	Parte de ítem
	Call number prefix	Prefijo de la signatura
	Call number suffix	Sufijo de signatura topográfica
	Suppress in OPAC	Suprimir en OPAC
	Serial record flag	Indicador de registro de publicación seriada
	Withdrawn status	Estatus retirado
	Lost status	Estado de pérdida

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 17 characters edited Current translation Translated

a month ago

Source and translation are identical

English	Spanish
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
KOHA	KOHA	Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:2:row:3

a month ago

a month ago

a month ago

es-ES-installer-MARC21.po, string 625