koha/24.05/staff-prog — Welsh @ Weblate: Catalog

Zen

	English	Welsh	Actions
	Circulation and fine rules	Dosbarth: %s
	Patron attribute types	Cyfrannwr/wyr:
	Library transfer limits
	Transport cost matrix
	Item circulation alerts	Geiriaduron
	Desks
	Cities and towns
	Curbside pickup
	Patron restriction types	Sylw defnyddiwr ar %s
	Accounting	Swm
	Debit types	Mathau o eitem
	Credit types	Credydau
	Cash registers	Creu rhestr newydd
	Plugins	« Blaen
	Jobs
	Catalog	Catalog
	MARC bibliographic framework	Llyfryddiaethau
	Koha to MARC mapping
	MARC bibliographic framework test
	Authority types	Math o awdurdod:
	Classification configuration	Dosbarth
	Record matching rules	Canlyniadau chwiliad awdurdod
	Record sources	Rhif cerdyn
	Record overlay rules	Canlyniadau chwiliad awdurdod
	OAI sets configuration	Cadarnhewch eich cofrestriad
	Item search fields	Mwy o chwiliadau
	Search filters	Chwilio am:
	Search engine configuration (Elasticsearch)
	Acquisition parameters	Dyddiad caffael: Diweddaraf i hynaf
	Currencies and exchange rates	Dirwyon a thaliadau
	Additional parameters	Awduron ychwanegol

Loading…

None

String added in the repository

English

Welsh 7 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Welsh
catalog		Base terminology
Use the American English spelling.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:91 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:179 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:248 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/bookings/list.tt:25 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:28 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:29 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:61 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:40 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:28 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:162 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:29 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:29 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:53 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:25 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:42 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/stockrotation.tt:25 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:20 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:24 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:75 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:79 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:15 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:118 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:170 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:231 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:370 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:372 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:73

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

cy-GB-staff-prog.po, string 185