koha/24.05/pref — Tetum @ Weblate: opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# the item collection code when finding items for the …

Translation

English OPAC > Shelf browser > ShelfBrowserUsesCcode OPAC > Shelf browser

Tetum

Needs editing

Skip

	English	Tetum	Actions
	opac.pref#QuoteOfTheDay# Show quote of the day in the
	opac.pref#QuoteOfTheDay# main page.
	opac.pref#QuoteOfTheDay# staff interface
	opac.pref#Reference_NFL_Statuses# (Use \| as delimiter.)
	opac.pref#Reference_NFL_Statuses# List the following <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>not for loan</a> statuses as available for reference in OPAC search results:
	opac.pref#RestrictedPageContent# HTML content of your restricted page (available at /cgi-bin/koha/opac-restrictedpage.pl)
	opac.pref#RestrictedPageLocalIPs# Access from IP addresses beginning with
	opac.pref#RestrictedPageLocalIPs# do not need to be authenticated (comma separated - ex: '127.0.0,127.0.1').
	opac.pref#RestrictedPageTitle# Use
	opac.pref#RestrictedPageTitle# as title of your restricted page (appears in the breadcrumb and on the top of the restricted page).
	opac.pref#SearchMyLibraryFirst# Don't limit
	opac.pref#SearchMyLibraryFirst# Limit
	opac.pref#SearchMyLibraryFirst# patrons' searches to the library they are registered at.
	opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# Don't use	opac.pref#ShowReviewer# aucun nom
	opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# Use	opac.pref#ShowReviewer# identifiant
	opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# the item collection code when finding items for the shelf browser.	opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# the item collection code when finding items for the shelf browser.
	opac.pref#ShelfBrowserUsesHomeBranch# Don't use	opac.pref#ShowReviewer# identifiant
	opac.pref#ShelfBrowserUsesHomeBranch# Use	opac.pref#ShowReviewer# identifiant
	opac.pref#ShelfBrowserUsesHomeBranch# the item home library when finding items for the shelf browser.	opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# the item collection code when finding items for the shelf browser.
	opac.pref#ShelfBrowserUsesLocation# Don't use	opac.pref#ShowReviewer# aucun nom
	opac.pref#ShelfBrowserUsesLocation# Use	opac.pref#ShowReviewer# identifiant
	opac.pref#ShelfBrowserUsesLocation# the item location when finding items for the shelf browser.	opac.pref#ShelfBrowserUsesCcode# the item collection code when finding items for the shelf browser.
	opac.pref#ShowReviewer# Show	opac.pref#ShowReviewer# aucun nom
	opac.pref#ShowReviewer# first name	opac.pref#ShowReviewer# prénom
	opac.pref#ShowReviewer# first name and last name initial	opac.pref#ShowReviewer# prénom et initial du nom de famille
	opac.pref#ShowReviewer# full name	opac.pref#ShowReviewer# nom entier
	opac.pref#ShowReviewer# last name	opac.pref#ShowReviewer# nom de famille
	opac.pref#ShowReviewer# no name	opac.pref#ShowReviewer# aucun nom
	opac.pref#ShowReviewer# of commenter with comments in OPAC.	opac.pref#ShowReviewer# de l'auteur avec ses commentaires à l'OPAC.
	opac.pref#ShowReviewer# username	opac.pref#ShowReviewer# identifiant
	opac.pref#ShowReviewerPhoto# Don't show	opac.pref#ShowReviewer# aucun nom

Loading…

None

String added in the repository

English

Tetum 99 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tetum
item	item	Base terminology
Use "item", not "document".
OPAC	OPAC	Base terminology
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.
shelf	estante	Base terminology
Do not use. Use "list".

String information

Source string description

OPAC > Shelf browser > ShelfBrowserUsesCcode OPAC > Shelf browser

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

tet-pref.po, string 2153