koha/24.05/pref — Armenian (hy_ARMN) @ Weblate: acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions

Translation

English Acquisitions > Policy > EmailPurchaseSuggestions Acquisitions > Policy

Armenian (hy_ARMN)

Needs editing

Skip

Loading…

None

String added in the repository

English

Armenian (hy_ARMN) 70 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Armenian (hy_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > Policy > EmailPurchaseSuggestions Acquisitions > Policy

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hy-Armn-pref.po, string 90

	English	Armenian (hy_ARMN)	Actions
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (CH)	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (CH)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format	acquisitions.pref#CurrencyFormat# Արտածիր արտարժույթները օգտագործելով հետևյալ ձևաչափը
	acquisitions.pref#EDIFACT# Disable	acquisitions.pref#EDIFACT# Անջատել
	acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions	acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT հաղորդագրությունների փոխանակում համալրման համար
	acquisitions.pref#EDIFACT# Enable	acquisitions.pref#EDIFACT# Միացնել
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# ինքնաշխատ ներմուծեք EDIFACT հաշիվ ապրանքագրի հաղորդագրության նիշքերը, երբ դրանք ներբեռնվում են:
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Կատարել
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Մի արա
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.	acquisitions.pref#EdifactLSQ# նյութերում։
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Քարտեզավորիր (FOR:LSQ) դաշտը հաջորդականության կոդը դեպի
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection	acquisitions.pref#EdifactLSQ# հավաքածու
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# location	acquisitions.pref#EdifactLSQ# տեղաբաշխում
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>Եթե ընտրես <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> yդուք պետք է մուտք անեք վավեր էլ․ փոստի հասցե:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Ընտրեք էլ․ փոստի հասցեն, որին կուղարկվեն գնման նոր առաջարկները:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# գրադարանի էլ․ փոստի հասցեն
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# ոչ մեկը
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>Օրինակի համար:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>Դուք կարող եք օգտագործել հետևյալ դաշտերը: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Տեղադրեք քարտեզավորման արժեքները նոր տեսակավորման տողի համար, որը ստեղծվել է ՄԵԸՔ գրառումից աստիճանակարգված նիշքից։
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>Օրինակ:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>Եթե դաշտը բացակայում է կամ քարտեզագրված չէ, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> կստուգվի և կօգտագործվի այդ դաշտի համար (բացի քանակից).</p>
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Կարգաբերի նոր նյութի գրառումների քարտեզավորման արժեքները ստեղծված ՄԵԸՔ գրառումից իր աստիճանավորված նիշքից։
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Դու կարող ես օգտագործել հետևյալ դաշտերը՝ homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, և enumchron։ Հատուկ դաշտերն են՝ quantity և budget_code</p>
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page