koha/24.05/pref — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: enhanced

Translation

English Enhanced content

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های قبلی# تاریخ بازگشت.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های قبلی# جدیدترین به قدیمی ترین
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های قبلی# قدیمی ترین به جدیدترین
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های قبلی# مرتب سازی امانت های امروز در صفحه امانت از
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های امروز# زمان امانت گیری.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های امروز# جدیدترین به قدیمی ترین
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	circulation.pref#پیش فرض مرتب سازی شماره های امروز# قدیمی ترین به جدیدترین
	circulation.pref#useDaysMode# Ignore the calendar	circulation.pref#استفاده از حالت روزانه# تقویم را نادیده بگیرید
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open day	circulation.pref#استفاده از حالت روزانه# از تقویم برا انتقال تاریخ بازگشت به روز باز بعدی استفاده کنید
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open matching weekday for weekly loan periods, or the next open day otherwise	circulation.pref#استفاده از حالت روزانه# از تقویم برای انتقال تاریخ بازگشت به روز هفته منطبق باز بعدی و به صورت دوره ای هفتگی یا روز بعدی استفاده کنید
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to skip days the library is closed	circulation.pref#استفاده از حالت روزانه# از تقویم برای رد شدن روزهای تعطیلی کتابخانه استفاده کنید
	circulation.pref#useDaysMode# when calculating the date due.	circulation.pref#استفاده از حالت روزانه# محاسبه تاریخ بازگشت.
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Don't use	circulation.pref#از هزینه جایگزینی پیش فرض استفاده کنید#استفاده نکنید
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Use	circulation.pref#از هزینه جایگزینی پیش فرض استفاده کنید# استفاده کنید
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# the default replacement cost defined for the item type.	circulation.pref#از هزینه جایگزینی پیش فرض استفاده کنید# هزینه جایگزینی پیش فرض تعریف شده برای نوع آیتم.
	enhanced_content.pref	enhanced_content.pref
	enhanced_content.pref All	enhanced_content.pref همه
	enhanced_content.pref Amazon	enhanced_content.prefآمازون
	enhanced_content.pref Babelthèque	enhanced_content.pref کتابخانه
	enhanced_content.pref Baker and Taylor	enhanced_content.pref Baker and Taylor
	enhanced_content.pref Coce cover images cache	enhanced_content.pref حافظه پنهان تصاویر جلد Coce
	enhanced_content.pref Google	enhanced_content.prefگوگل
	enhanced_content.pref HTML5 media	enhanced_content.pref رسانه HTML5
	enhanced_content.pref Library Thing	enhanced_content.pref موجودی کتابخانه
	enhanced_content.pref Local or remote cover images	enhanced_content.pref حافظه داخلی یا دسترسی از راه دور به تصاویر جلد
	enhanced_content.pref Manual	enhanced_content.pref کتابچه راهنما
	enhanced_content.pref Novelist Select	enhanced_content.pref انتخاب رمان نویس
	enhanced_content.pref Open Library	enhanced_content.pref کتابخانه باز
	enhanced_content.pref OverDrive	enhanced_content.pref بیش از حد
	enhanced_content.pref Syndetics	enhanced_content.pref متصل شده
	enhanced_content.pref Tagging	enhanced_content.pref برچسب زدن

Loading…

soghragolmaghani

Translation changed

English

Persian (fa_ARAB) 21 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 13 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Enhanced content

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

fa-Arab-pref.po, string 1335