koha/24.05/marc-UNIMARC — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: Videotapes 1/4 in. (2 cm)

Translation

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	videotape	شريط فيديو
	videodisc	قرص مرئي
	magnetic audio tape on reel	شريط صوتي ممغنط على بكرة
	magnetic audio tape in cassette	شريط صوتي ممغنط في كاسيت
	Width or dimensions	العرض أو الأبعاد
	Motion pictures and filmstrips => 8 mm	صور متحركة وشرائط أفلام => 8مم
	Motion pictures and filmstrips => 8mm	صور متحركة وشرائط أفلام => 8مم
	Motion pictures and filmstrips => Super 8 mm	صور متحركة وشرائط أفلام =>سوبر 8مم
	Motion pictures and filmstrips => 9.5 mm	صور متحركة وشرائط أفلام => 9.5مم
	Motion pictures and filmstrips => 16 mm	صور متحركة وشرائط أفلام => 16مم
	Motion pictures and filmstrips => 28 mm	صور متحركة وشرائط أفلام => 28مم
	Motion pictures and filmstrips => 35 mm	صور متحركة وشرائط أفلام =>35مم
	Motion pictures and filmstrips => 70 mm	صور متحركة وشرائط أفلام => 70مم
	Slides 21⁄4 x 21⁄4 in. (5.5*5.5 cm)	الشرائح 21⁄4 x 21⁄4 in. (5.5*5.5 cm)
	Slides 2 x 2in. (5*5 cm)	الشرائح 2 x 2in. (5*5 cm)
	Videotapes 1/4 in. (2 cm)	Videotapes 1/4 in. (2 cm)
	Videotapes 1/4 in. (1/2 cm)	Videotapes 1/4 in. (1/2 cm)
	Videotapes 1/2 in. (1 cm 1/3)	Videotapes 1/2 in. (1 cm 1/3)
	Videotapes 1/2 in. (1 cm 1/3)	Videotapes 1/2 in. (1 cm 1/3)
	Videotapes 1 in. (2 cm 1/2)	Videotapes 1 in. (2 cm 1/2)
	Videotapes 2 in. (5 cm)	Videotapes 2 in. (5 cm)
	Transparencies 8 * 10 in. (20 * 25 cm)	شفافيات 8 * 10 بو. (20 * 25 سم)
	Transparencies 4 * 5 in. (10 * 12.5 cm)	شفافيات 4 * 5 بو. (10 * 12.5 سم.)
	Transparencies 5 * 7 in. (12.5 * 17.5 cm)	شفافيات 5 * 7 بو. (12.5 * 17.5 سم)
	Transparencies 7 * 7 in. (17.5 * 17.5 cm)	شفافيات 7 * 7 بو. (17.5 * 17.5 سم)
	Transparencies 8 * 8 in. (20 * 20 cm)	شفافيات 8 * 8 بو. (20 * 20 سم)
	Transparencies 9 * 9 in. (22.5 * 22.5 cm)	شفافيات 9 * 9 بو. (22.5 * 22.5 سم)
	Transparencies 10 * 10 in. (25 * 25 cm)	شفافيات 10 * 10 بو. (25 * 25 سم.)
	Form of release - visual projection, motion picture	شكل الإصدار - إنتاج بصري، صور متحركة
	film reel	بكرة فيلم
	film cartridge	خرطوشة فيلم

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 25 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:298 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:300

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ar-Arab-marc-UNIMARC.po, string 463