koha/24.05/marc-MARC21 — German (Switzerland) @ Weblate: Portraits

Zen

	English	German (Switzerland)	Actions
	Books	Bücher
	Form of material	Materialbezeichnung
	Language material	Sprachmaterial
	Manuscript language material	Handschriftliche Sprachmaterialien
	Illustrations	Illustrationen
	Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) that indicate the presence of types of illustrations in the item. If fewer than four alphabetic codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)	Die Zeichenposition enthält bis zu vier einstellige Zeichencodes (in alphabetischer Ordnung erfasst), welchedie Illustrationsarten im Exemplar angeben. Wenn weniger als vier Zeichencodes zugewiesen werden, sind die Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält.
	No illustrations	Keine Illustrationen
	Maps	Karten
	Portraits	Portraits
	Charts	Diagrammw, graph. Darstellungen
	Plans	Pläne
	Plates	Tafeln
	Music	Musik
	Facsimiles	Faksimile
	Coats of arms	Wappen
	Genealogical tables	Genealogische Tafeln
	Forms	Formulare
	Samples	Muster
	Phonodisc, phonowire, etc.	Schallplatte, Tonband, usw.
	Photographs	Fotografien
	Illuminations	Illuminationen
	No attempt to code	Kein Codierungsversuch
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended	Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für das Exemplar angibt.
	Target audience	Zielgruppe

Loading…

None

String added in the repository

English

German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

de-CH-marc-MARC21.po, string 9