koha/23.11/staff-prog — Ukrainian @ Weblate: %s %s %s [%%~ SET line

Translation

English %1$s: ~ USE Koha ~ %2$s: ~ USE raw ~ %3$s: ~ BLOCK 'display-address-style' ~

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	%s Street type:	%s Тип вулиці:
	%s Address:	%s Адреса:
	%s Street number:	%s Номер будинку, квартири:
	%s Address 2:	%s Адреса, решту:
	%s ZIP/Postal code:	%s Поштовий індекс:
	%s City:	%s Населений пункт:
	or enter	або введіть
	%s State:	%s Область, район:
	%s Country:	%s Країна:
	%s Phone:	%s Телефон:
	%s Email:	%s Електронна пошта:
	%s Contact note:	%s Примітки до контакту:
	Alternate contact	Запасні дані для зв’язку
	%s Surname:	%s Прізвище:
	%s First name:	%s Ім’я:
	%s %s %s [%%~ SET line_break = "	%s %s %s [%%~ SET line_break = "
	Main address	Основна адреса
	Enter patron card number or partial name	Ввести номер квитка користувача або частину прізвища
	Search type	Тип пошуку
	Starts with	Починається з
	Contains	Містить
	Any	довільно
	Category	Категорія
	Keep patrons selected for a new operation	Додайте користувачів до нового списку користувачів
	Add guarantee	Додати поручительство
	Change password	Змінити пароль
	Print	Друк
	Print summary	Роздрукувати зведення
	Print quick slip	Друк квитанції за сьогодні
	Print account balance	Позначки облікового запису користувача
	Print overdues	Роздрукувати прострочення

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
set	набір, комплект,серія, сервіз, будова, напрям, група, лінія; поставити, ставити, установлювати, призначати, наставляти, назначати, становити, формувати, сідати, набирати, розташовуватися, приступати, спрямовувати, зафіксовувати, оправляти, поміщати, настановляти, садовити, стискуватися, тверднути; установлений, певний, нерухомий, упертий	Terminology

String information

Source string description

%1$s: ~ USE Koha ~ %2$s: ~ USE raw ~ %3$s: ~ BLOCK 'display-address-style' ~

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/member-display-address-style.inc:1

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

uk-UA-staff-prog.po, string 1217