koha/23.11/marc-UNIMARC — French @ Weblate: multimedia

	English	French	Actions
	juvenile, general	jeunesse, général
	pre-primary (0-5)	pré-scolaire (0 à 5 ans)
	primary (5-8)	primaire (5 à 8 ans)
	children (9-14)	enfants (9 à 14 ans)
	young adult	jeune adulte
	adult, serious	adulte, haut niveau
	adult, General	adulte, général
	unknown	inconnu
	Physical presentation:	Présentation matérielle :
	regular print	caractères normaux
	large print	gros caractères
	newspaper format	format journal
	Braille or Moon script	écriture Braille ou Moon
	microprint	micro-impression
	hand-written	manuscrit
	multimedia	multimedia
	mini-print	mini-impression
	electronic resource	ressource électronique
	microform	microforme
	other form of textual material	autre forme de document textuel
	Literary genre:	Genre littéraire :
	fiction	fiction
	drama	théâtre
	essays	essais
	humour, satire	humour, satire
	letters	lettres
	short stories	nouvelles
	poetry	poésie
	speeches, oratory	discours, art oratoire
	libretto	livret
	not a literary text	n'est pas un texte littéraire

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation are identical

English	French
multimedia	multimedia	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (5) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (5)

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27

11 months ago

11 months ago

11 months ago

fr-FR-marc-UNIMARC.po, string 21