koha/23.11/marc-MARC21 — Bulgarian (bg

Zen

	English	Bulgarian (bg_CYRL)	Actions
	t- Non-flexible base photographic, negative	t- Не-гъвкава основа фотографски, негатив
	t- Safety base, triacetate	t-Негорима основа, триацетат
	t- Sound-tape reel	t- Аудио лента на ролка
	t- Stencil color	t- Цвят на шаблона
	t- Test pressing	t- Тестова серия
	t- Text	t- Текст
	t- Transparency	t- Прозрачно фолио (за шрайбпроектор)
	t- Wood	t- Дърво
	ta- radiometric surveys	ta- Радиометрични изследвания
	u- Unknown	u- Не е известно
	u- Unknown capture and storage	u- Неизвестно улавяне и съхранение
	u- Unspecified	u- Не се уточнява
	uu- Unknown	uu-Неизвестно
	v- 8 in.	v- 8 инча.
	v- 8x10 in. or 21x26 cm. transparency	v- 8x10 инча или 21x26 cm. прозрачно фолио
	v- DVD	v- DVD
	v- Hand colored	v- Ръчно оцветен
	v- Leather	v- Кожа
	v- Photograph, type unspecified	v- Снимка, неуточнен вид
	v- Reduction rate varies	v- Скоростта на намаление варира
	v- Videorecording	v- Видеозапис
	w- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency	w- 9x9 инча или 23x23 cm. прозрачно фолио
	w- Parchment	w- Пергамент
	w- Wax	w- Восък
	w- Wire recording	w- Запис върху жица
	x- 10x10 in. or 26x26 cm. transparency	x- 10x10 инча или 26x26 cm. прозрачно фолио
	x- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency	x- 9x9 инча или 23x23 cm. прозрачно фолио
	x- Not applicable	x- Няма отношение
	y- 7x7 in. or 18x18 cm. transparency	y- 7x7 инча или 18x18 cm. прозрачно фолио
	y- Other Photographic medium	y- Друг фотографски носител
	y- Other photographic medium	y- Друг фотографски носител

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian (bg_CYRL) 6 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian (bg_CYRL)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

For the first occurrence, SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:114

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

bg-Cyrl-marc-MARC21.po, string 1756