koha/23.05/pref — Chinese (Traditional) @ Weblate: interlibrary

Translation

English Interlibrary loans Serials

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	i18n_l10n.pref#alphabet# for lists of browsable letters. This should be a space separated list of uppercase letters.	可瀏覽的字母清單。此清單應為空格區隔的大寫字母清單。
	i18n_l10n.pref#dateformat# .	.
	i18n_l10n.pref#dateformat# Format dates like	日期格式為
	i18n_l10n.pref#dateformat# dd.mm.yyyy	dd.mm.yyyy
	i18n_l10n.pref#dateformat# dd/mm/yyyy	dd/mm/yyyy
	i18n_l10n.pref#dateformat# mm/dd/yyyy	mm/dd/yyyy
	i18n_l10n.pref#dateformat# yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
	i18n_l10n.pref#language# Enable the following languages on the staff interface:	館員介面使用以下語文：
	i18n_l10n.pref#language# This list can be sorted to modify the order of the languages on the interface.	此清單可以修改介面的語文順序。
	i18n_l10n.pref#opaclanguagesdisplay# Allow	允許
	i18n_l10n.pref#opaclanguagesdisplay# Don't allow	不允許
	i18n_l10n.pref#opaclanguagesdisplay# patrons to change the language they see on the OPAC.	讀者更改其 OPAC 介面的語文。
	interlibrary_loans.pref	館際互借
	interlibrary_loans.pref Features	特色
	interlibrary_loans.pref Notifications	通知
	interlibrary_loans.pref OPAC	interlibrary_loans.pref OPAC
	interlibrary_loans.pref#CirculateILL# Disable	停用
	interlibrary_loans.pref#CirculateILL# Enable	啟用
	interlibrary_loans.pref#CirculateILL# the circulation of ILL requested items.	館際互借流通要求的館藏.
	interlibrary_loans.pref#ILLCheckAvailability# Check	檢查
	interlibrary_loans.pref#ILLCheckAvailability# Don't check	不檢查
	interlibrary_loans.pref#ILLCheckAvailability# external sources for availability during the request process.	請求過程中外部資源的可用性.
	interlibrary_loans.pref#ILLDefaultStaffEmail# Fallback email address for staff ILL notices to be sent to in the absence of a library address:	在沒有圖書館地址的情況下將發送給館員 ILL 通知的備用電子郵件地址：
	interlibrary_loans.pref#ILLHiddenRequestStatuses# (separated with \|). If left empty, all ILL requests will be displayed. The request codes are defined in the backends and additional aliases can be configured via the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=ILL_STATUS_ALIAS">ILL_STATUS_ALIAS</a> authorized value category.	(以 \| 區隔). 若空白，則顯示所有 ILL 請求.請求代碼在後端定義，並且可以通過配置其他別名 <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=ILL_STATUS_ALIAS">ILL_STATUS_ALIAS</a> 容許值類別.
	interlibrary_loans.pref#ILLHiddenRequestStatuses# ILL statuses that are considered finished and should not be displayed in the ILL module:	視為已完成且不應在 ILL 模組中顯示的 ILL 狀態：
	interlibrary_loans.pref#ILLModule# Disable	停用
	interlibrary_loans.pref#ILLModule# Enable	啟用
	interlibrary_loans.pref#ILLModule# the interlibrary loans module (master switch).	館際互借模組(主切換).
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleCopyrightClearance# Adding text will enable the copyright clearance stage in request creation. The text you enter will be the text displayed.	加入的文字將在請求階段啟用著作權清算。您輸入的文字將是顯示的文字。
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleUnmediated# Disable	停用
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleUnmediated# Enable	啟用

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
OPAC	OPAC	Base terminology
當縮寫英文的線上公共存取目錄（Online Public Access Catalog）時，包括在系統偏好名稱中，請使用“OPAC”，而不是“Opac”或“opac”。
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.

String information

Source string description

Interlibrary loans Serials

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hant-TW-pref.po, string 1709