koha/22.11/staff-prog — Greek @ Weblate: MARC (non-Unicode/MARC-8)

Zen

	English	Greek	Actions
	$a	$a
	Main heading ($a only)	Κύρια επικεφαλίδα ($a μόνο)
	Main heading	Κύρια επικεφαλίδα
	All headings	Όλες οι επικεφαλίδες
	Entire record	Ολόκληρη την εγγραφή
	New authority	Νέος καθιερωμένος όρος
	New from Z39.50/SRU	Νέο από Z39.50/SRU
	Edit	Επεξεργασία
	Edit record	Επεξεργασία εγγραφής
	Edit as new (duplicate)	Επεξεργασία ως νέο (διπλοεγγραφή)
	Replace record via Z39.50/SRU	Αντικατάσταση εγγραφής μέσω Z39.50/SRU
	Delete record	Διαγραφή εγγραφής
	Save	Αποθήκευση
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Όρος
	Are you sure you want to delete this authority?	Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε αυτόν τον καθιερωμένο όρο;
	Cancel merge	Ακύρωση συγχώνευσης
	Merging with authority:	Συγχώνευση με καθιερωμένο όρο:
	Close	Κλείσιμο
	All	Όλα
	All records have been deleted successfully!	Όλες οι εγγραφές έχουν διαγραφεί επιτυχώς!
	No record has been deleted. An error occurred.	Καμιά εγγραφή δεν διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s εγγραφές διαγράφηκαν επιτυχώς αλλά εμφανίστηκαν μερικά σφάλματα.
	The authority id %s does not exist in the database.	Ο αριθμός εγγραφής%s δεν υπάρχει στην βάση δεδομένων.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s δε διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	Authority %s has been deleted successfully.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s διαγράφηκε επιτυχώς.
	All records have successfully been modified!	Όλες οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί επιτυχώς
	New batch record modification	Νέα ομαδική τροποποίηση εγγραφών

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
MARC	MARC	Terminology
marc	marc	Terminology
non-Unicode/MARC-8	MARC (non-Unicode/MARC-8)	Terminology
unicode	Κωδικός κεφαλαίου	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:52 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:100 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1075

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 306