koha-manual/toolspreferences — Greek @ Weblate: MaxItemsToDisplayForBatchDel

Zen

	English	Greek	Actions
	Asks: Split barcodes on the following separator chars \_\_\_ in batch item modification and inventory.	Ζητείται: Διαχωρίστε τους ραβδοκώδικες (barcodes) στους ακόλουθους διαχωριστικούς χαρακτήρες \_\_\_ στη μαζική τροποποίηση τεκμηρίων και στην απογραφή.
	Default: \\s\\r\\n	Default: \\s\\r\\n
	Description:	Περιγραφή:
	When importing barcode files in the :ref:`inventory tool <inventory-tool-label>` or the :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>` you can decide which character separates each barcode.	Κατά την εισαγωγή αρχείων ραβδοκώδικα (barcode) στο εργαλείο της απογραφής :ref:`inventory tool <inventory-tool-label>`ή στο εργαλείο της μαζικής τροποποίησης τεκμηρίων :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>`μπορείτε να αποφασίσετε ποιος χαρακτήρας διαχωρίζει κάθε ραβδοκώδικα (barcode).
	You must use the regular expression codes for the characters.	Πρέπει να χρησιμοποιείτε τους κωδικούς κανονικής έκφρασης για τους χαρακτήρες.
	\\s is used for a whitespace	\\s χρησιμοποιείται για ένα κενό διάστημα
	\\r is used for a carriage return	\\r χρησιμοποιείται για επαναφορά
	\\n is used for a new line	\\n χρησιμοποιείται για μια νέα γραμμή
	\\t is used for a tab	\\t χρησιμοποιείται για μια καρτέλα
	Make sure you escape the other characters you put in there by preceding them with a backslash	Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεφύγει από τους υπόλοιπους χαρακτήρες που βάζετε εκεί βάζοντας πριν από αυτούς μια ανάστροφη κάθετο
	\\. instead of a dot	\\. αντί για μία τελεία
	\\\\ instead of a backslash	\\\\ αντί για μία ανάστροφη κάθετο
	\\- instead of a hyphen	\\- αντί για μία παύλα
	Batch item	Ομάδα τεκμηρίων
	These preferences are in reference to the :ref:`Batch item modification <batch-item-modification-label>` and :ref:`Batch item deletion <batch-item-deletion-label>` tools.	Αυτές οι παράμετροι αναφέρονται στα εργαλεία της μαζικής τροποποίησης τεκμηρίων :ref:'Batch item modification<batch-item-modification-label>' και της μαζικής διαγραφής τους :ref:'Batch item delete<batch-item-deletion-label>'.
	MaxItemsToDisplayForBatchDel	MaxItemsToDisplayForBatchDel
	Asks: Display up to \_\_\_ items in a single item deletion batch.	Ζητείται: Εμφάνιση έως και \_\_\_ τεκμηρίων σε μια μεμονωμένη μαζική διαγραφή τεκμηρίων.
	Default: 1000	Προεπιλογή: 1000
	In the :ref:`batch item delete tool <batch-item-deletion-label>` this will prevent the display of more than the items you entered in this preference, but you will be able to delete more than the number you enter here.	Στο εργαλείο της μαζικής διαγραφής τεκμηρίων :ref:'batch item delete <batch-item-deletion-label>tool' αυτό θα αποτρέψει την εμφάνιση περισσότερων από τα τεκμήρια που αναφέρετε σε αυτήν την παράμετρο, αλλά θα μπορείτε να διαγράψετε περισσότερα από τον αριθμό που αναφέρετε εδώ.
	Displaying a large number of items may slow down the display.	Η εμφάνιση μεγάλου αριθμού τεκμηρίων ενδέχεται να επιβραδύνει την εμφάνιση.
	MaxItemsToDisplayForBatchMod	MaxItemsToDisplayForBatchMod
	Asks: Display up to \_\_\_ items in a single item modification batch.	Ζητείται: Εμφάνιση έως και \_\_\_ τεκμηρίων σε μία μεμονωμένη μαζική τροποποίηση τεκμηρίων.
	In the :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>` this will prevent the display of more than the items you entered in this preference, but you will be able to modify more than the number you enter here (see :ref:`MaxItemsToProcessForBatchMod<maxitemsforbatchmod-label>`).	Στο εργαλείο μαζικής τροποποίησης τεκμηρίων :ref:'batch item modification <batch-item-modification-label>tool' αυτό θα αποτρέψει την εμφάνιση περισσότερων από τα αντίτυπα που αναφέρετε σε αυτήν την παράμετρο, αλλά θα μπορείτε να τροποποιήσετε περισσότερα από τον αριθμό που αναφέρετε εδώ (δείτε :ref:'MaxItemsToProcessForBatchMod<maxitemsforbatchmod-label>').
	MaxItemsToProcessForBatchMod	MaxItemsToProcessForBatchMod
	Asks: Process up to \_\_\_ items in a single modification batch.	Ζητείται: Επεξεργαστείτε έως και \_\_\_ τεκμήρια σε μία μεμονωμένη ομαδική τροποποίηση.
	In the :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>` this preference will prevent the editing of more than the number entered here.	Στο εργαλείο της μαζικής τροποποίησης τεκμηρίων :ref:'batch item modification <batch-item-modification-label>tool' αυτή η παράμετρος θα αποτρέψει την επεξεργασία περισσότερων από τον αριθμό που αναφέρετε εδώ.
	Processing a large number of items may slow down the process and it may even time out.	Η επεξεργασία μεγάλου αριθμού τεκμηρίων μπορεί να επιβραδύνει τη διαδικασία και μπορεί ακόμη και να τη διακόψει.
	News	Ειδήσεις
	AdditionalContentsEditor	Επεξεργαστής Πρόσθετων Περιεχομένων (AdditionalContentsEditor)
	Asks: By default edit additional contents and news items with	Ζητείται: Από προεπιλογή, επεξεργαστείτε πρόσθετα περιεχόμενα και ειδήσεις με
	Default: a WYSIWYG editor (TinyMCE)	Προεπιλογή: έναν επεξεργαστή WYSIWYG ((TinyMCE))

Loading…

George_Katsamakis

Translation changed

English

Greek 64 characters edited Current translation Translated

2 months ago

George_Katsamakis

Translation uploaded

English

Greek 92 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/toolspreferences.rst:64

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

el/LC_MESSAGES/toolspreferences.po, string 20