koha-manual/globalpreferences — German @ Weblate: |prefsearch|

Zen

	English	German	Actions
	System preferences	Systemparameter
	System preferences control the way your Koha system works in general. Set these preferences before anything else in Koha.	Die Systemparameter legen fest, wie die Koha-Installation im Allgemeinen funktioniert. Definieren Sie die Systemparameter vor allem anderen.
	Get there: More > Administration > System preferences	Pfad in Koha: Mehr > Administration > Systemparameter
	Only staff with the :ref:`manage\_sysprefs permission <permission-manage-sysprefs-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will have access to this section.	Nur Mitarbeiter mit der Berechtigung :ref:`manage\_sysprefs <permission-manage-sysprefs-label>` (oder der :ref:`Superlibrarian-Berechtigung <permission-superlibrarian-label>`) haben Zugang zu diesem Bereich.
	System preferences can be searched (using any part of the preference name or description) using the search box on the 'Administration' page	Systemeinstellungen können mit Hilfe der Suchmaske auf der Seite 'Administration' oder der Suchmaske oben auf jeder Systemeinstellungsseite durchsucht werden. Es kann nach jedem Teil der Einstellungsbezeichnung oder -beschreibung gesucht werden.
	\|prefsearch\|	\|prefsearch\|
	or the search box at the top of the administration module or system preferences pages.	Pfad in Koha: Mehr > Administration > Globale Systemparameter
	\|searchbar-admin\|	\|searchbar-admin\|
	The bookmark icon next to a system preference can be used to create a URL that links directly to the specific system preference, narrowing down your view to only this and related terms. The bookmarked URL can be helpful when you need to point people to a specific system preference and do not want to send the general link.
	When editing system preferences a (modified) flag will appear next to elements that were changed until you click the 'Save all ... preferences' button.	Bei Bearbeitung der Parameter erscheint neben geänderten Einträgen der Hinweis ^(geändert)^, bis Sie die Schaltfläche "Alle speichern" klicken.
	\|saveallprefs\|	\|saveallprefs\|
	After saving your preferences you'll get a confirmation message telling you what preferences were saved.	Nach Abspeicherung Ihrer Parameter bekommen Sie eine Bestätigungmitteilung darüber welche Parameter gespeichert wurden.
	\|saveconfirmation\|	\|saveconfirmation\|
	Each section of system preferences is sorted alphabetically by default. Clicking the small 'up' arrow to the right of the word 'Preference' in the header column will invert the sorting.	Jede Abteilung der Einstellungen kann alphabetische geordnet werden, indem man den kleinen Pfeil nach unten anklickt, der rechts neben dem Wort 'Einstellungen' in der Titelzeile
	\|sortprefs\|	\|sortprefs\|
	If the system preference refers to monetary values ( :ref:`maxoutstanding <maxoutstanding-label>`, for example) the currency displayed will be the default one set in the :ref:`currencies and exchange rates <currencies-and-exchange-rates-label>` administration section.	Wenn sich der Parameter auf Geldwerte bezieht (wie :ref:`maxoutstanding <maxoutstanding-label>`) wird die aktive Währung aus :ref:`Währungen und Wechselkurse <currencies-and-exchange-rates-label>` angezeigt. In den nachfolgenden Beispielen wird USD als U.S. Dollars gelesen.
	For library systems with unique URLs for each site the system preference can be overridden by editing your koha-http.conf file. This has to be done by a system administrator or someone with access to your system files. For example, if all libraries but one want to have search terms highlighted in results, set the :ref:`OpacHighlightedWords <opachighlightedwords-and-nothighlightedwords-label>` system preference to 'Highlight', then edit the koha-http.conf for the library that wants this turned off by adding :code:`SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"`. After restarting the web server, that one library will no longer see highlighted terms. Consult with your system administrator for more information.	Für Bibliotheken mit einer eigenen OPAC-URL für jeden Standort, können die Systemparameter über die koha-http.conf-Datei überschrieben werden, allerdings muss dies ein Systemadministrator oder jemand mit Zugang zu den Systemdateien einrichten. Beispiel: Wenn alle Bibliotheken bis auf eine die Suchbegriffe in den Trefferlisten hervorheben möchten, konfigurieren Sie den Systemparameter OpacHighlightedWords auf hervorheben und bearbeiten den Eintrag für die eine Bibliothek in koha-http.conf, die dies nicht möchte, indem Sie 'SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"' ergänzen. Nach einem Neustart des Webservers werden die Suchbegriffe für diese Bibliothek nun nicht länger hervorgehoben. Besprechen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator für weitere Informationen.
	System preferences search box in the main page of the administration module	Pfad in Koha: Mehr > Administration > Globale Systemparameter
	Screenshot of the Features system preferences for the Accounting section. There is a (modified) flag next to AutoCreditNumber and a button at the top of the table 'Save all Accounting preferences'
	Screenshot of the Features system preferences for the Accounting section. There is an overlaid message reading 'Saved preference AutoCreditNumber'.
	Screenshot of the Features system preferences for the Accounting section. Preferences are in reverse alphabetical order.

Loading…

LeaSat Translation changed koha-manual globalpreferences German	English \|prefsearch\| German 0 characters edited Current translation Translated \|prefsearch\| yesterday
LeaSat Contributor joined koha-manual globalpreferences German	Contributor joined yesterday
Nicolas Marked for edit koha-manual globalpreferences German	English \|prefsearch\| German 12 characters edited Current translation Needs editing \|prefsearch\| a month ago
None String updated in the repository koha-manual globalpreferences German	English \|prefsearch\| German 0 characters edited Empty a year ago