koha-manual/faq — Czech @ Weblate: issue

Zen

	English	Czech	Actions
	Begins with: 2010	Začíná na
	Year is going to change after 12 received issues from April 2010, that is in April 2011 if you don't set inner counter. Set inner counter to 3 will say to Koha: change year after 12-3 = 9 received issues.	Rok se změní po 12 přijatých výtisků z dubna 2010, což je bez nastavení inner counter duben 2011. Nastavení inner counter na 3 oznámí Koha: změnit rok po 12-3 = 9 přijatých výtisků.
	Inner counter says to Koha to take into account the first issues of the year, even if they are not received with Koha. If you begin with first issue of the year write nothing or 0.
	Reports	Výstupy
	SQL help	Přidat nápovědu
	Question: I don't know SQL, but I want to write a report that does X. Can you tell me how?
	Answer: The `Koha reports library <https://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library>`_ on the Koha wiki is a good starting point and contains a lot of SQL reports shared by other libraries that can be reused and adapted.
	`Koha's database schema <https://schema.koha-community.org>`_ is also publicly documented and contains helpful notes on how the columns in the various tables are used.
	If you get stuck people on the community mailing lists will often be willing to help you.
	Codes stored in the database	%s obrázek/ků přesunuto do databáze:
	Statistics table	Statistický
	Question: What are the possible codes for the type field in the statistics table?	Jaké jsou možné kódy pro typ pole v tabulce statistických údajů?
	Answer:	Odpověď:
	localuse	localuse
	Registers if an item that had been checked out to a statistics patron (category type = 'X') is returned	Registruje do čtenářovy statistiky výtisk, který byl dříve vypůjčen a je nyní vrácen (kategorie typu = "X").
	issue	issue
	return	vrátit
	renew	prodloužit
	writeoff	prominuto
	payment	platba
	CreditXXX	KreditXXX
	The XXX stores different types of fee credits, so a query to catch them all would include a clause like "type LIKE 'Credit%'"	XXX ukládá různé druhy úvěrů na poplatky, takže dotaz, který by je měl všechny najít, by měl zahrnovat klausuli "type LIKE 'Credit%%'"
	Reserves (holds) table	Materiály
	Question: What are the possible codes for the found field in the reserves and old\_reserves tables?	: Jaké jsou možné kódy nalezené v rezervách a old_reserves tabulkách?
	Answer:	Odpověď:
	NULL: means the patron requested the 1st available, and we haven't chosen the item	NULL: znamená, že čtenář požádal první výtisk k dispozici, a my jsme nevybrali tento výtisk
	T = Transit: the hold is linked to an item but is in transit to the pickup library	T = Transit: rezerva je propojena s výtiskem, ale je na cestě do vyzvedávající pobočky
	W = Waiting: the hold is linked to an item, is at the pickup library, and is waiting on the hold shelf	W = Čekání: rezerva je na výtisk, je na pobočce k vyzvednutí, a čeká na rezervační polici
	F = Finished: the hold has been completed, and is done	F = Dokončeno: rezervace byla kompletně vyřízena
	Reports dictionary table	Katalog výstupů
	Question: What are the possible codes for the area field in the reports\_dictionary table?	: Jaké jsou možné kódy pro skupiny sestav (sloupec area v tabulce reports_dictionary)?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
issue		Base terminology
(noun) For serials: Use with caution. Use "Serial issue". For the action of loaning an item: Do not use. Use "checkout". (verb) Do not use. Use "check out".

String information

Source string location

../../source/faq.rst:660

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/LC_MESSAGES/faq.po, string 192