koha-manual/circulationpreferences — German @ Weblate: ArticleRequests

	English	German	Actions
	Circulation	Ausleihe
	Get there: More > Administration > System preferences > Circulation	Pfad in Koha: Mehr > Administration > Globale Systemparameter > Ausleihe
	Article requests	Artikelbestellungen
	ArticleRequests	ArticleRequests
	Asks: \_\_\_ patrons to place article requests.	Fragt: \_\_\_ die Artikelbestellung für Benutzer.
	Default: Don't enable	Voreinstellung: Nicht aktivieren
	Values:	Werte:
	Don't enable	Nicht aktivieren
	Enable	Aktiviere
	Description:	Beschreibung:
	This preference controls whether or not patrons can request articles.	Dieser Parameter regelt, ob Kunden Artikelbestellungen aufgeben dürfen.
	This is the main switch for the :ref:`article request<article-requests-circulation-label>` functionality.	Dies ist die zentrale Einstellung für die Funktion :ref:`article request<article-requests-circulation-label>`.
	ArticleRequestsLinkControl	ArticleRequestsLinkControl
	Asks: \_\_\_ article request link on search results.	Fragt: \_\_\_ Links zur Artikelbestellung in der Trefferliste.
	Default: Use algorithm to show or hide	Voreinstellung: nutze einen Algorithmus zum Ein- und Ausblenden
	Always show	Zeige immer die
	Use algorithm to show or hide	Verwende Algorithmus zur Bestimmung der Sichtbarkeit der
	On the OPAC results page, either always show the 'Request article' link or check the branch, patron and item type combination to determine whether or not an article can be requested from this particular record before displaying the link.
	ArticleRequestsMandatoryFields	Datum

Loading…

Translation changed

English

German 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

German 19 characters edited Needs editing

a year ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

a year ago

a year ago

a year ago

de/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po, string 4