koha-manual

authoritiespreferences

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Authorities	Normdaten
	Get there: More > Administration > System preferences > Authorities	Pfad in Koha: Mehr > Administration > Globale Systemparameter > Normdaten
	General	Allgemein
	AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch	AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch
	Version	Version
	This system preference was introduced in version 23.11 of Koha.	Dieser Systemparameter wurde mit der Koha-Version 23.11 eingeführt.
	Asks: Display the MARC field/subfields \_\_\_ in the 'Additional fields' column of Z39.50 search results (use comma as delimiter e.g.: "001, 035$a").	Fragt: Anzeige des MARC-Feldes/der MARC-Unterfelder \_\_\_ in der Spalte „Zusätzliche Felder“ der Z39.50-Suchergebnisse (verwenden Sie ein Komma als Trennzeichen, z. B.: „001, 035$a“).
	Description:	Beschreibung:
	This system preference lets you display additional information from the MARC record in the authority Z39.50/SRU search result lists.
	AuthDisplayHierarchy	AuthDisplayHierarchy
	Asks: \_\_\_ broader term/narrower term hierarchies when viewing authorities.	Fragt: \_\_\_ Hierarchien für weitere/engere Terme zwischen Normdaten.
	Default: Don't show	Standardwert: Zeige keine
	Values:	Werte:
	Don't show	Zeige keine
	Show	Zeige
	When set to 'Show' broader and narrower 'See also' references will be displayed in a tree at the top of the record in both the staff interface and the OPAC.
	\|AuthDisplayHierarchy\|	\|AuthDisplayHierarchy\|
	For MARC21, in order for this display to appear, the records must have 5XX with the relationship code in $w and the authority number (authid) in $9.
	The relationship codes in $w can be found on the Library of Congress website under `Tracings and references-General information <https://www.loc.gov/marc/authority/adtracing.html>`_

Loading…

kfischer Suggestion accepted koha-manual authoritiespreferences German	English AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch German 39 characters edited Current translation Translated AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch a month ago
kfischer Contributor joined koha-manual authoritiespreferences German	Contributor joined a month ago
Nicolas Suggestion added koha-manual authoritiespreferences German	English AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch German 39 characters edited Current translation AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch a month ago
None String added in the repository koha-manual authoritiespreferences German	English AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch German 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/authoritiespreferences.rst:19

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

de/LC_MESSAGES/authoritiespreferences.po, string 4