koha/main/messages — Dutch @ Weblate: overdue

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
	Your payment	Je mandje
	Your charges	Je openstaande kosten
	Add to your list	Voeg toe je lijst
	Subscribe to a subscription alert	Meld je aan voor een attendering op een abonnement
	Unsubscribe from a subscription alert	Afmelden voor een attendering voor een abonnement
	MARC view	MARC weergave
	Authority search	Zoek via thesaurus
	Log in to your account	Inloggen op je account
	Catalog login disabled	Inloggen in catalogus uitgeschakeld
	Singular record Plural records	Singular record Plural records
	Record blocked	Record geblokkeerd
	Browse search	Zoeken
	Browse our catalog	Zoek in onze catalogus
	Course reserves for '{course_name}'	Literatuurlijst voor '{course_name}'
	Singular checkout Plural checkouts	Singular uitlening Plural uitleningen
	Singular overdue Plural overdues	Singular te laat Plural te laat
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular openstaande aanvraag Plural openstaande aanvragen
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular wachtende aanvraag Plural wachtende aanvragen
	Singular message Plural messages	Singular bericht Plural berichten
gender	Other:	Andere:
	{renewals_left} of {renewals_allowed} renewals remaining

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Some plural forms are translated in the same way

a year ago

yesterday

a year ago

nl-NL-messages.po, string 1873