koha/main/messages — Hindi @ Weblate: overdue

Translation

English

Hindi, Singular (1)

Hindi, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
	MARC view for: {title}	के लिए मार्क विवरण {title}
	Your charges	आपकी कार्ट
	Add to your list	सूची में जोड़ें
	Subscribe to a subscription alert	सीरियल सदस्यता साँख्यिकी
	Unsubscribe from a subscription alert	एक सदस्यता से आदेश जोड़ें
	MARC view	मार्क आयात
	Authority search	प्राधिकारी खोज परिणाम
	Log in to your account	कोहा में लॉग इन करें
	Catalog login disabled	प्लगइन्स अक्षम
	Singular record Plural records	Singular रिकार्ड Plural रिकार्डों
	Record blocked	रिकॉर्ड स्रोत
	Browse search	आदेश खोज
	Browse our catalog
	Course reserves for '{course_name}'	के लिए पाठ्यक्रम विवरण {course_name}
	Singular checkout Plural checkouts	Singular चेकआउट Plural चेकआउटस्
	Singular overdue Plural overdues	Singular अतिदेय Plural अतिदेय
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular होल्ड लंबित Plural होल्डस लंबित
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular होल्ड इंतजार Plural होल्डस् इंतजार
	Singular message Plural messages	Singular संदेश Plural संदेशों
gender	Other:	अन्य:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:249

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-messages.po, string 1843