koha/23.11/messages — Dutch @ Weblate: This authority type is used {count} time.

Translation

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Confirm deletion of tag '{searchfield}'	Bevestig verwijdering van tag '{searchfield}'
	Modify tag {searchfield}	Bewerk tag {searchfield}
	{authtypecode} framework	{authtypecode} framework
	Authority MARC framework for '{authtypecode}'	Thesaurus MARC framework voor '{authtypecode}'
	Default authority MARC framework	Standaard thesaurus MARC framework
	Modify authorized value	Bewerk geautoriseerde waarde
	New authorized value	Nieuwe geautoriseerde waarde
	Authorized values for category {category_name}	Geautoriseerde waarden voor categorie {category_name}
	New category	Nieuwe categorie
	Authorized values	Geautoriseerde waarden
	Modify authority type '{authority_type_code}'	Bewerk thesaurustype '{authority_type_code}'
	Modify default authority type	Bewerk standaard thesaursutype
	New authority type	Nieuw thesaurustype
	Authority type cannot be deleted	Thesaurustype kan niet worden verwijderd
	Confirm deletion of authority type '{authority_type_code}'	Bevestig verwijdering van thesaurustype' {authority_type_code}'
	Singular This authority type is used {count} time. Plural This authority type is used {count} times.	Singular Dit thesaurustype is {count} keer gebruikt. Plural Dit thesaurustype is {count} keer gebruikt.
	Details of job #{job_id}	Details van job #{job_id}
	Jobs	Opdrachten
	Modify framework '{framework}' ({frameworkcode})	Bewerk framework '{framework}' ({frameworkcode})
	New framework	Nieuw framework
	Framework cannot be deleted	Framework kan niet verwijderd worden
	Confirm deletion of framework '{framework}' ({frameworkcode})	Bevestig het verwijderen van framework '{framework}' ({frameworkcode})
	MARC bibliographic frameworks	MARC bibliografische frameworks
	Confirm deletion of framework '{framework}' ({frameworkcode})?	Bevestig verwijdering van framework '{framework}' ({frameworkcode})?
	Library transfer limits for {library_name} ({library_code})	Bibliotheek transferlimieten voor {library_name} ({library_code})
	Modify library '{library}'	Wijzig bibliotheek '{library}'
	New library	Nieuwe bibliotheek
	Confirm deletion of library '{library}'	Bevestig verwijdering van bibliotheek '{library}'
	Libraries	Bibliotheken
	Modify cash register '{cash_register}'	Wijzig kassa '{cash_register}'
	New cash register	Nieuwe kassa

Loading…

RonaldWijlens

Translation added

English

Dutch 86 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 2 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
Authority	Thesaurus {ter/aux.po}; Thesaurusterm {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (50) #-#-#-#-# nl-NL-marc-UNIMARC.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# SCRIPT #-#-#-#-# nl-NL-staff-prog.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# For the first occurrence, SCRIPT
authority	thesaurus {ter/aux.po}; thesaurusterm {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (163) #-#-#-#-# nl-NL-marc-UNIMARC.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# SCRIPT #-#-#-#-# nl-NL-staff-prog.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# For the first occurrence, SCRIPT
authority		Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".
Authority type	Thesaurustype	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
authority type	thesaurustype	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (21)
Count	Aantal	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
count	telling	Terminology
Time	Tijd	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6) #-#-#-#-# nl-NL-staff-prog.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# SCRIPT
time	tijd	Terminology

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:168

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nl-NL-messages.po, string 1073