koha/23.11/messages — Hindi @ Weblate: overdue

Translation

English

Hindi, Singular (1)

Hindi, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
	Show more series	अधिक श्रृंखला दिखाएं
	Show fewer item types	कम आइटम प्रकार दिखाएं
	Show more item types	अधिक आइटम प्रकार दिखाएं
	Show fewer collections	कम संग्रह दिखाएं
	Show more collections	अधिक संग्रह दिखाएं
	Show fewer languages	कम भाषाएं दिखाएं
	Show more languages	अधिक भाषाएं दिखाएं
	Show fewer home libraries	कम होम लाइब्रेरी दिखाएं
	Show more home libraries	अधिक होम लाइब्रेरी दिखाएं
	Show fewer holding libraries	कम होल्डिंग लाइब्रेरी दिखाएं
	Show more holding libraries	अधिक होल्डिंग लाइब्रेरी दिखाएं
	Show fewer locations	कम स्थान दिखाएं
	Show more locations	अधिक स्थान दिखाएं
	Singular record Plural records	Singular रिकार्ड Plural रिकार्डों
	Singular checkout Plural checkouts	Singular चेकआउट Plural चेकआउटस्
	Singular overdue Plural overdues	Singular अतिदेय Plural अतिदेय
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular होल्ड लंबित Plural होल्डस लंबित
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular होल्ड इंतजार Plural होल्डस् इंतजार
	Singular message Plural messages	Singular संदेश Plural संदेशों
gender	Other:	अन्य

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 14 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:245

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hi-messages.po, string 1719