Zen

Translation

Message:
11/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
Expiry date
Utgångsdatum
Password expiration date
Utgångsdatum för lösenord
Circulation note
Kommentar
Restriction expiration
Begränsning upphör
Restriction comment
Begränsningskommentar
%s ( OPAC ) %s ( Staff ) %s
 
Edit patrons
Redigera låntagare
Checking the box right next to the label will disable the entry and delete the values of that field on all selected patrons
Genom att markera rutan intill etiketten avaktiverar du posten och fältets värden tas bort för alla angivna låntagare
Surname:
Efternamn:
First name:
Förnamn:
Street number:
Gatunummer:
Address 2:
Adress 2:
Fax:
Fax:
Expiry date:
Utgångsdatum:
Circulation note:
Kommentar:
Message:
Meddelande:
Restriction expiration:
Begränsning upphör:
Restriction comment:
Begränsningskommentar:
%s There is no value defined for %s %s %s %s
%s Inget värde är definierat för %s %s %s %s
This field is mandatory
Detta fält är obligatoriskt
Required fields cannot be cleared
Obligatoriska fält kan inte rensas
Check to delete this field
Markera om du vill ta bort fältet
NOTE: Checking this box will remove ALL messages
 
Patron attribute:
Låntagarattribut:
check to delete this field
markera om du vill ta bort fältet
Add an attribute
Lägg till ett attribut
NOTE: Attributes set here will replace all attributes of the same type in the patron record.
OBS: Attribut som sätts här kommer att ersätta alla andra attribut av samma typ i låntagarposten.
New batch patron modification
Ny satsvis redigering av låntagare
New batch patrons modification
Ny satsvis redigering av låntagare
This attribute will be only applied to the patron's category %s
Detta attribut tillämpas bara på låntagarens kategori %s
Defining %soverdue actions for %s%sdefault overdue actions%s
Definiera %såtgärder vid förseningar för %s%sstandardåtgärder vid förseningar%s

Loading…

User avatar jessica.andersson

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Swedish
Message:
Meddelande:
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Swedish
Message:
Meddelande
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Notice:”

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:377
String age
a month ago
Last updated
8 hours ago
Source string age
a month ago
Translation file
sv-SE-staff-prog.po, string 10671 pending