koha/main/staff-prog — Dutch @ Weblate: Are you sure you want to delete this item?

Translation

English SCRIPT

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Receive	Ontvangen
	Reopen	Heropenen
	Share the subscription with other libraries. Your email address will be associated to your sharing	Deel het abonnement met andere bibliotheken. Je e-mailadres wordt hieraan gekoppeld.
	Share %s to Mana	Deel %s naar Mana
	Your subscription is already linked with a Mana subscription model. Share it if you have made modifications, otherwise it will do nothing.	Je abonnement is al gelink met een Mana abonnementsmodel. Deel het indien je wijzigingen hebt aangebracht, anders doet het niets.
	Frequency:	Frequentie:
	Number pattern:	Nummeringspatroon:
	Help	Hulp
	New rota	Nieuwe rota
	Edit rota	Rota bewerken
	Add stage	Voeg stadium toe
	Add items	Exemplaren toevoegen
	%s important fields empty (highlighted)	%s verplichte velden leeg (gemarkeerd)
	%s mandatory fields empty (highlighted)	%s verplichte velden leeg (gemarkeerd)
	Are you sure you want to add a new item? Any changes made on this page will be lost.	Nieuw exemplaar wilt toevoegen? Alle wijzigingen op deze pagina gaan verloren.
	Are you sure you want to delete this item?	Dit exemplaar verwijderen?
	Are you sure you want to save?	Definitief opslaan?
	Delete item	Exemplaar verwijderen
	Form not submitted because of the following problem(s)	Formulier niet ingediend vanwege de volgende problemen
	Please enter a number of items to create.	Voer het aantal te creëren exemplaren in.
	You are about to add %s items. Continue?	Er worden %s exemplaren toegevoegd. Doorgaan?
	Creating COUNTER file and processing data	COUNTER bestand maken en gegevens verwerken
	Requesting SUSHI service	SUSHI dienst aanvragen
	Processing file and importing titles	Meerdere exemplaren verwerken
	Reading file	Koppen
	Failed	Mislukt
	Finished	Gereed
	Not started	Niet gestart
	Started	Gestart
	Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone.	Deze lenerafbeelding verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
	Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be undone.	Deze lenerafbeelding vervangen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

Loading…

jmkoopmans

Translation changed

English

Dutch 25 characters edited Current translation Translated

9 hours ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Are you sure you want to remove this item?”

Reset

Glossary

English	Dutch
Delete	Verwijder	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (117)
delete	verwijderen	Terminology
Item		Terminology
Item	Exemplaar	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (238)
item	exemplaar	Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
want to delete		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (73)

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/str/cataloging_additem.inc:3

String age

a year ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 2089 pending