koha/main/installer-MARC21 — Bulgarian (bg_CYRL) @ Weblate: Field of activity

Zen

	English	Bulgarian (bg_CYRL)	Actions
	Title of person	Титла на лице
	Relationship	Код за отношение-код на връзката
	Place of birth	Място на раждане
	Place of death	Място на смъртта
	Associated country	Свързана държава
	Place of residence/headquarters	Местоживеене/седалище
	Other associated place	Друго свързано място
	Place of origin of work or expression	Място на произход на произведението или изразяването
	Relationship information	Информация за връзката
	Address	Адрес
	City	Град
	Intermediate jurisdiction	Средно голяма политическа юрисдикция
	Country	Държава
	Postal code	Пощенски код
	Electronic mail address	Адрес на електронна поща
	Field of activity	Сфера на дейност
	Associated group	Свързана група
	Occupation	Занятие/професия
	Gender	Пол
	Type of family	Вид на рода
	Name of prominent member	Име на виден член
	Hereditary title	Наследствена титла
	Source of code	Източник на код
	Language term	Термин за език
	Fuller form of personal name	По-пълна форма на лично име
	Form of work	Жанр
	Other distinguishing characteristic	Други определящи характеристики на произведението
	Medium of performance	Музикални инструменти/гласове
	Soloist	Солист
	Doubling instrument	Дублиращ инструмент
	Number of ensembles of the same type	Брой ансамбли от същия вид

Loading…

ilijn

Translation changed

English

Bulgarian (bg_CYRL) 5 characters edited Current translation Translated

4 hours ago

ilijn

Translation changed

English

Bulgarian (bg_CYRL) 5 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bulgarian (bg_CYRL) 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Place of activity”

Reset

Glossary

English	Bulgarian (bg_CYRL)
activity	Дейност	Terminology
field	field	Terminology

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:695

String age

a year ago

Last updated

4 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg-Cyrl-installer-MARC21.po, string 253 pending