koha/24.11/staff-prog — Tetum @ Weblate: Edit items in a batch

	English	Tetum	Actions
	Label creator	Kriadór etiketa
	Barcode image generator	Jeradór imajen kódigu-barra
	Quick spine label creator	Kria etiketa lombada lailais
	Upload local cover image	Upload imajen kapa lokál
	Preferences	Preferénsia sira
	Configuration	Konfigurasaun
	New record	Rejistu foun
	New item	Item foun
	New subscription	Subskrisaun foun
	Analyze items	Analiza item sira
	New child record	Rejistu labarik nian foun
	New catalog concern
	This record is locked	Rejistu ne'e xave hela
	Modify record using template	Modifika rejistu uza template
	Manage items	Jere items
	Edit items in a batch	Edita item sira iha lote ida
	This record has no items	Rejistu ida ne'e la iha item ida
	Edit items in batch	Edita item sira iha lote ida
	Delete items in a batch	Apaga item sira iha lote ida
	Attach item	Aneksa item
	Link to host record	Liga ba rejistu host
	Upload image	Upload imajen
	%s item(s) are attached to this record. You must delete all items before deleting this record	%s item(s) aneksu ba rejistu ne'e. Ita tenke apaga items hotu molok apaga rejistu ne'e.
	%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscriptions before deleting this record	%s item(s) aneksu ba rejistu ne'e. Ita tenke apaga items hotu molok apaga rejistu ne'e.
	Delete all items	Apaga item sira hotu
	BIBTEX	BIBTEX
	Dublin Core	Dublin Core
	MARC (Unicode/UTF-8, Standard)	MARC (Unicode/UTF-8, Standard)
	MODS (XML)	MODS (XML)
	RIS	RIS
	Add to cart	Aumenta ba kareta

Loading…

kaz

Translation changed

English

Tetum 4 characters edited Current translation Translated

4 hours ago

None

String added in the repository

English

Tetum 29 characters edited Needs editing

2 months ago

Other source string: “Edit items in batch”

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:74

2 months ago

4 hours ago

2 months ago

tet-staff-prog.po, string 630 pending