koha/24.11/staff-prog — Finnish @ Weblate: Compare

Zen

	English	Finnish	Actions
	Display member details.	Näytä asiakkaan tiedot.
	Member	Jäsen
	Bibliographic record %s	Nimeketietue %s
	Display detail for this bibliographic record	Näytä tämän tietueen tiedot
	Subscription %s	Kausijulkaisutilaus %s
	Authority %s	Auktoriteetti %s
	Display detail for this authority	Näytä tämän auktoriteetin yksityiskohtaiset tiedot
	%s %s %s %s %s Item-level recall on	%s %s %s %s %s nidetason palautuspyyntö niteelle
	Notice %s (%s)	Ilmoitus %s (%s)
	%s Bibliographic record-level recall on	%s Nimeketason palautuspyyntö tietueelle
	item	nide
	%s %s %s Basket	%s %s %s Tilauskori
	biblio	biblio
	%s Basket %s %s %s	%s Tilauskori %s %s %s
	Display detail for this item	Näytä tarkemmat tiedot
	Compare	Vertaa
	%s No log found for	%s Ei lokia tietueelle
	. %s No log found for	. %s Ei lokia tietueelle
	. %s No log found. %s	. %s Ei lokeja. %s
	Compare preference values	Vertaa asetusten arvoja
	Older version	Vanhempi versio
	Newer version	Uudempi versio
	Error adding to list	Virhe lisättäessä listaan
	Could not create a new list. Please check the name.	Uuden listan luonti epäonnistui. Tarkista listan nimi.
	Sorry, you do not have permission to add items to this list.	Sinulla ei ole oikeuksia lisätä teoksia tähän listaan.
	: %sa list:%s	: %s listaan:%s
	Add %s items to %s	Lisää %s nimekettä %s
	%sa list:%s	%s lista:%s
	Add to %s	Lisää tähän %s
	Select an existing list	Valitse lista
	Choose list	Valitse lista

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 6 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “authorities.pref#ConsiderHeadingUse# Do”, “authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# Do”, “authorities.pref#LinkerConsiderThesaurus# Do”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:297 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:302

String age

5 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

fi-FI-staff-prog.po, string 11026