koha/24.05/installer-MARC21 — German @ Weblate: Number where instructions are found--Single number or beginnning number of …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Location of event	Ort des Ereignisses
	Active date	Active date
	Index term	Index term
	Index term--Succeeding level	Indexbegriff--Nachfolgende Ebene
	Index term referred from	Indexbegriff bezogen von
	Example class number	Beispiel für eine Klassennummer
	See also reference term	Siehe auch Referenzbegriff
	See also reference term--Succeeding level	Siehe auch Referenzbegriff--Nachfolgende Ebene
	Use reference term	Verwende Referenzbegriff
	Use reference term--Succeeding level	Verwende Referenzbegriff--Nachfolgende Ebene
	Material specified	Angegebenes Material
	Focus term	Fokussierter Term
	Non-focus term	Nicht-fokussierter Term
	Facet/hierarchy designation	Benennung der Normierung/Hierarchie
	Genre/form term as entry element	Genre/Formschlagwort als Eintragungselement
	Number where instructions are found--Single number or beginnning number of span	Nummer, unter der die Anweisungen zu finden sind - Einzelnummer oder Anfangsnummer des Bereichs
	Base number	Basisnummer
	Divided like number	Nummer, anhand derer geteilt wird
	Facet designator	Designator der Facette
	Negative example class number	Negativbeispiel für eine Klassennummer
	Root number	Root number
	Other classification number	Andere Notation
	Medium of performance term as entry element	Besetzung als Ansetzung
	Table number	Table number
	Manual note	Manual note
	Number where instructions are found	Nummer, unter der die Anweisungen zu finden sind
	See reference	Siehe Referenz
	Rule number	Regelnummer
	Number where instructions are found--Single number or beginning number of span	Nummer, unter der die Anweisungen zu finden sind - Einzelnummer oder Anfangsnummer des Bereichs
	Number where instructions are found--Ending number of span	Nummer, unter der die Anweisungen zu finden sind - Endnummer des Bereichs
	Digits added from classification number in schedule or external table	Ziffern, die aus der Klassifizierungsnummer im Schema oder der externen Tabelle hinzugefügt werden

Loading…

LeaSat

Translation changed

English

German 59 characters edited Current translation Translated

5 hours ago

None

String added in the repository

English

German 79 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Number where instructions are found--Single number or beginning number of span”

Reset

Glossary

English	German
number	Zahl	Terminology
Auch "Anzahl", "nummerieren", "zählen", "beziffern"
span	spannen	Terminology

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:1612

String age

5 months ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

de-DE-installer-MARC21.po, string 335 pending