koha-manual/cron_jobs — German @ Weblate: Search

Zen

	English	German	Actions
	Koha has many cron jobs in place that you can enable (search engine indexing, overdue notice generation, data cleanup and more), and a few daemons. This chapter will explain those for you.	Es sind viele Cronjobs für Koha verfügbar, die aktiviert werden können (Suchmaschinenindexierung, Generierung von Mahnschreiben, Datenbereinigung und mehr) und einige Daemons. Dieses Kapitel erklärt diese.
	Crontab example	Crontab-Beispiel
	An example of a Koha crontab can be found in misc/cronjobs/crontab.example	Ein Beispiel für einen Crontab für Koha finden Sie unter misc/cronjobs/crontab.example
	The example includes sample boilerplate cron job entries for the most commonly-used cron jobs.	Das Beispiel beeinhaltet Vorlagen für die am häufigsten genutzten Cronjobs.
	Cron jobs	Cronjobs
	The locations in the documentation assume a development install where files are found in misc/ relative to the git root checkout. If you have installed using Debian packages or the standard install from source, you will want to look for files in /usr/share/koha/bin/.
	Other locations are possible with other installation methods. You can perform a simple find search if they are not located in these directories.
	For anyone with shell access using Debian packages, the following command is an easy way to find files installed by a Debian package:
	``dpkg -L koha-common``
	This provides a comprehensive listing of the files installed by the koha-common package. You can then easily find the file from there.
	Backup	Datensicherung
	Daily backup	Tägliche Datensicherung
	Script path: misc/cronjobs/backup.sh	Skriptpfad: misc/cronjobs/backup.sh
	Does: creates a daily backup of the Koha database.	Zweck: Erstellt ein tägliches Backup der Koha-Datenbank.
	Frequency suggestion: daily	Vorschlag für Häufigkeit: täglich
	Search	Suche
	Sitemap	Sitemap
	Script path: misc/cronjobs/sitemap.pl	Skriptpfad: misc/cronjobs/sitemap.pl
	Does: processes all biblio records from a Koha instance and generates sitemap files complying with the protocol as described on http://sitemaps.org. The goal of this script is to be able to provide to search engines direct access to biblio records. It avoids leaving search engines browsing Koha's OPAC which would generate a lot of site traffic and server workload.	Zweck: Verarbeitet alle Titeldatensätze in einer Koha-Instanz und generiert aus diesen Sitemap-Dateien nach dem unter http://sitemaps.org beschriebenen Protokoll. Das Ziel des Skripts ist es, Suchmaschinen den direkten Zugang zu Titeldatensätzen zu ermöglichen. Damit wird vermieden, dass die Suchmaschinen den Koha-Katalog durchsuchen müssen, was eine Menge Zugriffe und Last auf dem Server erzeugen würde.
	Note A file named sitemapindex.xml is generated. It contains references to multiple sitemap files. Each file contains at most 50,000 URLs and is named sitemapXXXX.xml.	Hinweis Es wird eine Datei mit dem Namen sitemapindex.xml angelegt. Diese enthält Referenzen auf mehrere Sitemap-Dateien. Jede Datei enthält bis zu 50.000 URLs und hat einen Namen nach dem Schema sitemapXXXX.xml.
	The files must be stored on the Koha OPAC's root directory. In the same directory a robots.txt file with the following contents is required:	Die Dateien müssen im Root-Verzeichis des Koha-OPACs gespeichert werden. Im gleichen Verzeichnis ist eine robots.txt mi dem folgenden Inhalt erforderlich:
	``Sitemap: sitemapindex.xml User-agent: * Disallow: /cgi-bin/``	``Sitemap: sitemapindex.xml User-agent: * Disallow: /cgi-bin/``
	Rebuild index	Index neu aufbauen
	Script path: misc/migration\_tools/rebuild\_zebra.pl	Skriptpfad: misc/migration\_tools/rebuild\_zebra.pl
	Does: updates Zebra indexes with recently changed data.	Zweck: Aktualisiert die Zebra-Indizes mit den zuletzt geänderten Daten.
	Required by: Zebra	Erforderlich für: Zebra
	Frequency suggestion: every x minutes, (between 5-15 minutes) depending on performance needs	Vorschlag für Häufigkeit: Alle x Minuten, (zwischen 5-15 Minuten), abhängig von den Performanzanforderungen
	Note On newer Koha installations, this cron job has been replaced by the :ref:`koha-indexer daemon <cron-koha-indexer-label>` which indexes new and modified Koha data every 30 seconds.	Hinweis In neueren Koha-Installationen wurde dieser Cronjob durch den the :ref:`Daemon koha-indexer<cron-koha-indexer-label>` ersetzt, der neue und geänderte Daten in Koha alle 30 Sekunden aktualisiert.
	Circulation	Ausleihe
	Holds queue	Liste der Vormerkungen
	Script path: misc/cronjobs/holds/build\_holds\_queue.pl	Skriptpfad: misc/cronjobs/holds/build\_holds\_queue.pl

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Searching”, “search”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/cron_jobs.rst:75

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/LC_MESSAGES/cron_jobs.po, string 20