Zen

Translation

Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
pluralization
English
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
37/330 · 33
37/330 · 39
0/330 · 39

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Serbian (cyrillic)
Singular
There is one archived suggestion.
Plural
There are {count} archived suggestions.
One
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Few
Na cekanju nema predloga za kupovinu.
Many
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Perl brace format

The following format strings are missing: {count}

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
pluralization
Flags
perl-brace-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
String age
5 months ago
Last updated
yesterday
Source string age
5 months ago
Translation file
sr-Cyrl-messages.po, string 1272