koha/23.11/messages-js — Croatian @ Weblate: Show 1 claim

Zen

Translation

Source change

English

Croatian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Croatian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Croatian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	No renewal before %s	Nije moguće produžiti rok prije %s
	Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded
	Automatic renewal failed, patron has unpaid fines	%s Automatsko produženje nije uspjelo, vaš račun je istekao.
	Automatic renewal failed, account expired	%s Automatsko produženje nije uspjelo, vaš račun je istekao.
	Renewal denied by syspref
	%s of %s renewals remaining	(%s mogućnosti produženja preostalo od najviše %s)
	and %s of %s unseen renewals remaining	(%s mogućnosti produženja preostalo od najviše %s)
	Scheduled for automatic renewal	Automatsko obnavljanje
	Claim returned	Reklamiraj narudžbu
	No itemtype	Koha vrsta građe
	Number of checkouts by item type	Broj zaduženja
	Double click to edit	Pritisnite za uređivanje
	Resolve
	Actions	Radnje
	Edit notes	Uredi primjerke
	Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims	One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many
	Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims
	Update	Obnovi
	Cancel	Odustani
	Are you sure you want to delete this return claim?	Zaista želite obrisati ovaj zapis?
	First	Prva
	Last	Posljednja
	No data available in table	Nema podataka u tablici
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Prikazuje se _START_ do _END_ od _TOTAL_
	No entries to show	Nema niti jedna jedinica za prikazati
	(filtered from _MAX_ total entries)	(filtrirano od _MAX_ ukupnih zapisa)
	Show _MENU_ entries	Prikaži _MENU_ jedinica
	Processing...	Obrađujem...
	Search:	Pretraži:
	No matching records found	Odgovarajući zapisi nisu pronađeni
	Copy to clipboard	Kopiraj u sve knjižnice

Loading…

None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many a week ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many a month ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many a month ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 2 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 2 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 3 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 3 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 4 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 4 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 messages-js Croatian	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing One Prikaži sve kolone Few Prikaži sve kolone Many 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Croatian
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1153

String age

11 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hr-HR-messages-js.po, string 157

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Things to check

Missing plurals

Glossary

String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file