koha/23.05/messages — Vietnamese @ Weblate: Bundle of {count} item

Zen

Translation

Source change

English

Vietnamese, Singular (1)

Vietnamese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
	Mappings updated successfully.	(Các) Ánh xạ đã cập nhật thành công.
	Mappings have been reset successfully.	(Các) Ánh xạ đã được đặt lại thành công.
	Elasticsearch is currently disabled.	Hiện tại không có %s thẻ bạn đọc sẵn sàng.
pluralization	Singular There is one archived suggestion. Plural There are {count} archived suggestions.	Singular Không có đề xuất mua đang chờ duyệt. Plural Không có đề xuất mua đang chờ duyệt.
	Singular {count} item Plural {count} items	Singular {count} mục Plural {count} mục
Editing MARC record titled:	Editing	Đặt mượn:
	Edit {title} by {author}
Bibliographic record number	Record #	Bản ghi
	Edit {title}
Items attached to a bibliographic record	Items	Tài liệu bị mất
UNIMARC 116 painting techniques	print
UNIMARC 116 painting techniques	Techniques (print) 1
UNIMARC 116 painting techniques	Techniques (print) 2
UNIMARC 116 painting techniques	Techniques (print) 3
	Overdues at {library}	Thư viện thường trực
	Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items	Singular {count} mục Plural
	Holds waiting over {count} days:
Edit course reserve	Edit
Place course reserve	Reserve
	Singular {title} ({barcode}) was removed from {count} course. Plural {title} ({barcode}) was removed from {count} courses.
Semester	Term	Từ khóa
Semester	Term:	Thuật ngữ:
	layout
	Layouts
	template
	Templates
	profile
	Profiles
	batch
	Batches
gender	Other	Tên khác

Loading…

None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 6 days ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural a month ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 2 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 3 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 3 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 6 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 6 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 7 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 8 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 messages Vietnamese	English Singular Bundle of {count} item Plural Bundle of {count} items Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Singular {count} mục Plural 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Vietnamese
count	đếm	Terminology
Item		Terminology
item	mục, điều	Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:815 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:318

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

vi-VN-messages.po, string 701