koha/main/messages-js — Kurdish (ku_ARAB) @ Weblate: Error importing the authority type %s

Zen

	English	Kurdish (ku_ARAB)	Actions
	is duplicated	مكرر
	already exists in database	متواجد من قبل في قاعدة البيانات
	There is no record selected	ژمارەی ئەو تۆمارانەی کە سڕاونەتەوە
	quantity values are not filled in or are not numbers
	Some funds are not defined in item records	استلام الدورية لا ينشئ تسجيلة مادة
	Some required item subfields are not set
	Loading	كاری تیادا ده‌كرێت
	Internal Server Error, please reload the page
	You need to log in again, your session has timed out
	Error; your data might not have been saved
	Loading...	التحميل...
	Please select or enter a sound.	تکایە بە لایەنی کەمەوە یەک ئایتم هەڵبژێرە.
	Are you sure you want to delete the selected audio alerts?	هل أنت متأكد أنك تريد إزالة المواد المحددة؟
	Check the box next to the alert you want to delete.
	Authority	الاستناد:
	Error importing the authority type %s	نوع استناد غير صحيح
	Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file.
	Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup
	Importing to authority type: %s. Importing from file: %s	نوع استناد غير صحيح
	Your cart is currently empty	سلتك فارغة حالياً
	This record is already in your cart	هذه المادة موجودة فعلاً في السلة الخاصة بك
	This record has been added to your cart	هذه المادة تم إضافتها إلى السلة الخاصة بك
	%s record(s) added to your cart	ئه‌و ئایتمانه‌ی خراونه‌ته‌ سه‌به‌ته‌كه‌ته‌وه‌
	%s already in your cart	خۆی له‌ سه‌به‌ته‌كه‌تدایه‌
	No record was selected	هیچ ئاتمێک هەڵنەبژێرابوو
	No record was added to your cart (already in your cart)!	هیچ ئایتمێك له‌ سه‌به‌ته‌كه‌تدا نیه‌
	The record has been removed from your cart	هذه المادة تم إضافتها إلى السلة الخاصة بك
	Are you sure you want to empty your cart?	هل انت متأكد انك تريد تفريغ عربة التسوق خاصتك؟
	Are you sure you want to remove the selected records?	هل أنت متأكد أنك تريد إزالة المواد المحددة؟
	Records in your cart: %s	له‌ سه‌به‌ته‌كه‌تدایه‌
	Add to cart	بیخه‌ره‌ ناو سه‌به‌ته‌وه‌

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kurdish (ku_ARAB) 19 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Kurdish (ku_ARAB)
authority		Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:37

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

ku-Arab-messages-js.po, string 32