koha/23.11/messages-js — Kannada (kn_KNDA) @ Weblate: Patrons selected: %s

Zen

Context	English	Kannada (kn_KNDA)
	The conditional comparison operator should be filled.	ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಹೋಲಿಕೆ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
	The conditional regular expression should be filled.	ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ನಿಯಮಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಬೇಕು.
	The conditional value should be filled.	ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಬೇಕು.
	Every	ಎಲ್ಲ
	Are you sure you wish to delete this template action?	ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
	Are you sure you wish to delete this template?	ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
	Edit action %s	ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ %s
	Update action	ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಕ್ರಿಯೆ
	Are you sure you want to delete this message? This cannot be undone.	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
	Dates of birth should be entered in the format 'MM/DD/YYYY'	ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 'MM/DD/YYYY' ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು
	Dates of birth should be entered in the format 'YYYY-MM-DD'	ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 'YYYY-MM-DD' ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು
	Dates of birth should be entered in the format 'DD/MM/YYYY'	ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 'DD/MM/YYYY' ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು
	Dates of birth should be entered in the format 'DD.MM.YYYY'	ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 'DD.MM.YYYY' ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು
	Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone.	ಈ ಮಗುವನ್ನು ವಯಸ್ಕರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
	Are you sure you want to renew this patron's registration?	ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
	Patrons selected: %s	ಹೌದು, ಅಳಿಸು
	Please confirm whether this is a duplicate patron	ಇದು ತದ್ರೂಪ ಬಳಕೆದಾರರೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ
	Minimum password length: %s	ಕನಿಷ್ಠ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉದ್ದ: %s
	Age	ವಯಸ್ಸು
	%s year	%s ವರ್ಷಗಳು
	%s years	%s ವರ್ಷಗಳು
	%s month	%s ತಿಂಗಳು
	%s months	%s ತಿಂಗಳುಗಳು
Bibliographic record	The field is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it.	ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Bibliographic record	The subfield is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it.	ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
	Change messaging preferences to default for this category?	ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಆಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
	Your concern was successfully submitted.
	There was an error when submitting your concern, please contact a librarian.
	Loading updates . . .
	Public
	Private

Loading…

None

String added in the repository

English

Kannada (kn_KNDA) 11 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Kannada (kn_KNDA)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-patron-selections.js:21

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

kn-Knda-messages-js.po, string 244