Zen

Translation

Treaties
8/100 · 9

Sign in to save the translation.

English Arabic (ar_ARAB) Actions
Legal articles
مقالات قانونية
Indexes
فهارس
Patent document
وثيقة براءة الاختراع
Discographies
ديسكوغرافيا
Legislation
تشريع
Theses
أطروحات
Surveys
مسوحات
Reviews
مراجعات
Programmed texts
نصوص مبرمجة
Filmographies
فيلموغرافيا
Directories
الأدلة
Statistics
إحصائيات
Technical reports
تقارير فنية
Legal cases and case notes
قضايا قانونية وملاحظات القضايا
Law reports and digests
تقارير وموجزات قانونية
Treaties
معاهدات
Fewer options
خيارات أقل
More options
المزيد من الخيارات
New search
بحث جديد
%sSubscribe to a subscription alert %s Unsubscribe from a subscription alert %s › %s%s%sKoha online%s catalog
%sاشترك في تنبيه الاشتراكات %s قم بإلغاء اشتراكك في تنبيه الاشتراكات %s › %s%s%sكوها أونلاين%s الفهرس
Details for %s
تفاصيل لـ %s
Subscribe to a subscription alert
الاشتراك في تنبيهات الاشتراك
Unsubscribe from a subscription alert
إلغاء الاشتراك من تنبيه الاشتراك
Subscription alerts
تنبيهات الاشتراكات
Do you want to receive an email when a new issue for this subscription arrives?
هل ترغب في تلقي بريد إلكتروني عند وصول عدد جديد لهذا الاشتراك؟
Yes
نعم
No
لا
Please confirm that you do not want to receive email when a new issue arrives for this subscription.
يرجى تأكيد عدم رغبتك في عدم استلام رسائل عبر البريد الإلكتروني عند وصول عدد جديد لهذا الاشتراك.
Entry %s › %s%s%sKoha online%s catalog
مدخل %s › %s%s%sكوها أونلاين%s الفهرس
Entry %s
مدخل %s
Number of records used in: %s
عدد التسجيلات المستخدمة في: %s

Loading…

User avatar knowledgeware

Translation uploaded

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Treaties
المعاهدات
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Treaties
المعاهدات
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Arabic (ar_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:410
String age
a year ago
Last updated
6 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar-Arab-opac-bootstrap.po, string 778