No strings found!

Translation status

452 Strings 100%
Browse Translate
5,475 Words 100%
36,562 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
452 5,475 36,562
All strings Browse Translate Zen
452 5,475 36,562
Translated strings Browse Translate Zen
46 62 1,075
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 62 1,075
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 47 1,035
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
45 54 1,027
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 48
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Last change Jan. 18, 2025, 5 p.m.
Last author Saralin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 5,475 36,562
Translated 100% 452 100% 5,475 100% 36,562
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 46 1% 62 2% 1,075
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 28 changes 0 changes 5 changes 0 changes 226 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 440 changes 8 changes 3 changes 1 change 19 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,475
Hosted words
452
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+66%
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
don't
不要
an hour ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Default: don't
預設值：不使用: 不
an hour ago
User avatar Saralin

Translation completed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 8 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
This system preference lets you define what fields can be edited via cataloging if the :ref:`edit\_items\_restricted permission <permission-edit-items-restricted-label>` is enabled.
如果啟用了 :ref:`edit\_items\_restricted <#權限 <permission-edit_-items_-restricted> `__ 權限，-label>`，則此系統偏好可讓您定義可以透過編目編輯哪些段.
8 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Asks: Define a list of subfields for which editing is authorized when :ref:`edit\_items\_restricted permission <permission-edit-items-restricted-label>` is enabled, separated by spaces. \_\_\_
要求：定義一個分欄的列表，當編輯\_館藏\_受限制的權限被啟用時，這些分欄的編輯被授權，用詢問: 定義在啟用 :ref:`edit\_items\_restricted 權限 <permission-edit-items-restricted-label>` 時授權編輯的分欄列表，以空格分隔。. \_\_\_
8 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
This system preference lets you define what fields can be edited via the :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>` if the :ref:`items\_batchmod\_restricted permission <permission-items-batchmod-restricted-label>` is enabled.
如果啟用了 items\_batchmod\_restricted 權限，此系統偏好設定可讓您定義哪些段可透過 :ref:`批次館藏修改工具 <batch-item-modification-label>` 編輯哪些段進行編輯，前提是 :ref:`items\_batchmod\_restricted 權限 <permission-items-batchmod - restricted-label>` 已啟用.
8 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Asks: Define a list of subfields for which editing is authorized when :ref:`items\_batchmod\_restricted permission <permission-items-batchmod-restricted-label>` is enabled, separated by spaces. \_\_\_
問：設定分欄清單為可編輯的容許值當 詢問: 定義在啟用 :ref:`items\_batchmod\_restricted <#權限 <permission-items_-batchmod_-restricted>`__ 偏好被啟用，以空白區格。-label>` 時授權編輯的分欄列表，以空格分隔. \_\_\_
8 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Make sure to use location codes, from the :ref:`LOC authorized value category <loc-av-category-label>`
確保使用位置代碼，從來自 :ref:`LOC 容許值列表<existing-values類別 <loc-av-category-label>`中獲取
8 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
This system preference will allow you to choose between a :ref:`basic editor <basic-editor-cataloging-label>` and an :ref:`advanced editor <advanced-editor-cataloging-label>` for cataloging.
此系統偏好設定將允許您在基本編輯器和進階編輯器 :ref:`基本編輯器<basic-editor-cataloging-label>` 和 :ref:`進階編輯器<advanced-editor-cataloging-label>` 之間進行選擇以進行編目.
8 hours ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Enable
啟用
8 hours ago
Browse all translation changes