koha/24.05/staff-prog — Telugu @ Weblate: Please enter field tag and subfield code, separated by a …

Translation

English SCRIPT

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Hourly rental charge	గంట అద్దె ఛార్జీ
	Default replacement cost	డిఫాల్ట్ భర్తీ ఖర్చు
	Processing fee (when lost)	ప్రాసెసింగ్ ఫీజు (కోల్పోయినప్పుడు)
	Checkin message	చెక్ ఇన్ సందేశం
	Automatic check-in	స్వయంచాలక చెక్ఇన్
	(default)	%s (డిఫాల్ట్)
	%sYes%s %s	%sఅవును%s %s
	There are no itemtypes defined	ఐటెమ్‌టైప్‌లు నిర్వచించబడలేదు
	If you make any change to the mappings, you must ask your administrator to run misc/batchRebuildBiblioTables.pl.	మీరు మ్యాపింగ్స్‌లో ఏదైనా మార్పు చేస్తే, మీరు మీ నిర్వాహకుడిని అమలు చేయమని అడగాలి misc/batchRebuildBiblioTables.pl.
	Failed to add mapping for %s	మ్యాపింగ్ కోసం జోడించడం విఫలమైంది %s
	Koha field	కోహా ఫీల్డ్
	Lib	లిబ్
	Adding a mapping for: %s.	మ్యాపింగ్‌న కోసం కలుపుతోంది: %s.
	Invalid input. Enter something like: 245,a	చెల్లని ఇన్పుట్. ఇలాంటి వాటిని నమోదు చేయండి: 245,a
	Mapping will be removed for: %s.	దీని కోసం మ్యాపింగ్ తీసివేయబడుతుంది: %s.
	Please enter field tag and subfield code, separated by a comma. (For control fields: add '@' as subfield code.)	దయచేసి కామాతో వేరు చేయబడిన ఫీల్డ్ ట్యాగ్ మరియు సబ్‌ఫీల్డ్ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. (నియంత్రణ ఫీల్డ్‌ల కోసం: '@' ను సబ్‌ఫీల్డ్ కోడ్‌గా జోడించండి.)\n మార్పు వెంటనే వర్తించబడుతుంది.
	The change will be applied immediately.	మార్పు వెంటనే వర్తించబడుతుంది.
	An error occurred when adding this library. The library ID might already exist in this group.	%s %s ఈ లైబ్రరీని జోడించేటప్పుడు లోపం సంభవించింది. ఈ గుంపులో లైబ్రరీ ఐడి ఇప్పటికే ఉండవచ్చు. %s %s %s
	%s added to group.	రోటాకు అంశాలు జోడించబడ్డాయి:
	Group %s created.	జాబితా సృష్టించబడింది.
	Group %s has been deleted.	ఫైల్ తొలగించబడింది.
	%s has been removed from group.	మీ కార్ట్ నుండి అంశం తీసివేయబడింది
	A group with the title %s already exists.	శీర్షికతో ఒక సమూహం %s ఇప్పటికే ఉన్నది.
	New group	సమూహం లేదు
	Features enabled	లక్షణాలు ప్రారంభించబడ్డాయి
	Add group	సమూహాన్ని జోడించండి
	Displayed in the library group search dropdowns.	లైబ్రరీ సమూహ శోధన డ్రాప్‌డౌన్లలో ప్రదర్శించబడుతుంది.
	Features	విశిష్టలక్షణాలు
	Limit patron data access by group	సమూహం ద్వారా పోషక డేటా ప్రాప్యతను పరిమితం చేయండి
	Limit item editing by group
	Use for OPAC search groups	ఒపాక్ శోధన సమూహాల కోసం ఉపయోగించండి

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 175 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Telugu
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:95

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

te-staff-prog.po, string 5178