Zen

Translation

English SCRIPT
English Arabic (ar_ARAB) Actions
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English Arabic (ar_ARAB)
Add إضافة Terminology
add أضف Terminology
AND و Terminology
"A logical operation combining the values of two bits (0, 1) or two Boolean values (false, true) that returns a value of 1 (true) if both input values are 1 (true) and returns a 0 (false) otherwise. "
and Base terminology

Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

code رمز / ترميز Terminology
comma فاصلة Terminology
control تحكم Terminology
Control تحكم Terminology
"Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. In a graphical user interface, an object on the screen that can be manipulated by the user to perform an action. The most common control"
enter إدخال Terminology
field حقل Terminology
Field حقل Terminology
"1. A location in a record in which a particular type of data is stored. 2. A space in an on-screen form where the user can enter a specific item of information."
subfield حقل فرعي Terminology
tag وسم - علامة Terminology

String information

Source string description
SCRIPT
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:85
String age
a year ago
Last updated
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar-Arab-staff-prog.po, string 5088