koha/main/staff-prog — Tamil @ Weblate: All records have been deleted successfully!

Translation

English

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	Edit	பதிப்பு: ~
	Edit record	#பதிவு
	Edit as new (duplicate)
	Replace record via Z39.50/SRU
	Delete record	#பதிவு
	Save
	MADS (XML)
	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term
	Are you sure you want to delete this authority?
	Cancel merge	ரத்து செய்
	Merging with authority:
	All
	All records have been deleted successfully!	மேப்பிங் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டன.
	No record has been deleted. An error occurred.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
	The authority id %s does not exist in the database.	%s %s %s%s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	# நூலியல் பதிவேடு
	Authority %s has been deleted successfully.	மேப்பிங் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டன.
	All records have successfully been modified!	வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
	New batch record modification	%s %s %s %s
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
	The job has been cancelled before it finished.
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it
	Authority record %s has successfully been modified.	வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
	The biblionumber %s does not exist in the database.	%s %s %s%s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s இந்த id க்கு எந்தவொரு செல்லத்தக்க அறிக்கையும் இல்லை. %s
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).